Примеры использования Certain sens на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans un certain sens oui.
In a certain way, yes.Comme la Suisse en un certain sens.
Switzerland too in some respects.Dans un certain sens, oui.
In a certain way, I do.Révolutionnaire même en un certain sens.
Maybe even revolutionary in some respects.Dans un certain sens, Joseph b.
In a certain sense Joseph b.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bon sensle bon sensmême senssens inverse
le même sensautre sensvrai senssens le plus large
le vrai sensgrand sens
Больше
Использование с глаголами
sens opposé
donner un sensdonner du senscomprendre le senssens caché
dénuée de sensperdu le sensdonne senstrouver un senssens élevé
Больше
Использование с существительными
sens de la vie
sens de rotation
sens des responsabilités
sens du terme
sens de la flèche
sens du mot
sens du toucher
sens des affaires
sens de la justice
sens de la communauté
Больше
Je me sens privilégié dans un certain sens.
I felt privileged in a particular way.J'ai un certain sens de la dignité.
I have some sense of dignity.L'amour dans un certain sens.
Recognize love in a certain way.En un certain sens vous êtes un acteur.
You are in some sense an actor.TAURAN: Dans un certain sens, oui.
TAURAN: In a certain sense, yes.En un certain sens, Flédermausse a raison.
In a certain way, Bouie is right.RATZINGER: En un certain sens, oui.
RATZINGER: In a certain sense, yes.Dans un certain sens, vous en êtes éloigné.
In a certain sense you are away from it.Notre culture n'a cessé d'évoluer dans un certain sens;
Our culture has evolved in a particular way.Et, dans un certain sens, cela l'est.
And in a certain sense it is.Séduisant veut simplement dire que dans un certain sens.
I think charming really just means, in a certain way.Il avait un certain sens de la justice.
He had some sense of justice.La fonction SLS, par exemple, peut être limitée à un certain sens.
For example, SLS can be limited to a certain direction.Dans un certain sens, il était Deadpool.
In a certain sense he WAS Deadpool.Je me sens toujours, dans un certain sens, responsable.
I always 
