Примеры использования Ces répercussions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'étendue de ces répercussions.
The scale of these impacts.Ces répercussions varient avec le temps.
These effects vary in time.O Quelles sont ces répercussions?
O What are these implications?Ces répercussions sont appelées des coûts.
These impacts are called costs.L'étendue de ces répercussions.
The extent to which these effects.
Люди также переводят
Ces répercussions sont résumées ci-dessous.
These impacts are summarized below.Dans l'affirmative, veuillez décrire ces répercussions.
If so, please describe these effects.Ces répercussions s'annulent en grande partie.
These impacts are largely offsetting.Le mécanisme de ces répercussions s'explique ainsi.
The mechanism of these repercussions can be explained like this.Ces répercussions pourraient se manifester.
These impacts may manifest themselves by.De par leur nature, ces répercussions sont difficiles à évaluer.
By their nature, these consequences are difficult to estimate.Ces répercussions peuvent être nuisibles et injustes.
These repercussions may be detrimental and unfair.Les auteurs ont d'ailleurs inclus une revue exhaustive de ces répercussions.
The authors included a thorough review of these implications.Ces répercussions se transmettent d'une génération à l'autre.
These impacts are passed on through generations.De plus amples renseignements sur ces répercussions sont présentés plus bas.
More detailed information on these impacts is described below.Ces répercussions excèdent le cadre de la présente analyse.
These impacts are beyond the scope of this analysis.La nature exacte de ces répercussions dépendra de la part.
The exact nature of these repercussions will depend on the share of the market accruing to'virtual' sales.Ces répercussions sont résumées dans la Figure 1.1 ci-dessous.
These effects are summarized in Figure 1.1 below.Il doit cependant être noté que ces répercussions ne seraient pas nécessairement négatives.
It should be noted, however, that these repercussions need not necessarily be negative.Ces répercussions du TSPT ont bien été étudiées chez les adultes.
These outcomes for adults with PTSD are well-documented.Le gouvernement a-t-il des documents qui pourraient nous aider à comprendre ces répercussions?
Does the government have any reports that could assist us in understanding these implications?Ces répercussions sont particulièrement préoccupantes dans mon pays.
These effects are of particular concern in my country.Et le Fonds devrait être prêt à faire part de son analyse de ces répercussions aux autorités nationales.
And the Fund should be prepared to share its analysis of these spillovers with national authorities.Ces répercussions peuvent se faire sentir à court terme ou à long terme.
These implications can be either short or long term.Le groupe technique d'experts du Comité permanent interorganisations essaiera d'élaborer des indicateurs objectifs qui permettront d'évaluer et de suivre ces répercussions.
The Inter-Agency Standing Committee's technical group of experts will seek to elaborate objective indicators to assess and monitor these consequences.Si on prévoit ces répercussions, les décisions sont stratégiques.
If these impacts are anticipated, the decisions are strategic.Ces répercussions sont importantes pour les organisations en Europe.
These consequences are important for organisations in Europe.Par conséquent, ces répercussions sont exclues de la présente analyse.
Therefore, these impacts are not considered in this analysis.Ces répercussions résultent de nuisances propres à chaque source.
These repercussions result from problems specific to each source.Mais maintenant ces répercussions ont même un effet sur les quais de Brême.
But now these repercussions have also an effect on the docks of Bremen.
