Примеры использования Ces effets на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces effets sont dénommés impacts.
These results are called impacts.Cesser de fumer peut inverser ces effets.
Quitting smoking can reverse these consequences.Ces effets sont-ils souhaités ou non?
Were these results intended or not?Comment ce tapis ont-ils produit ces effets?
How did this mat achieve these effect?Ces effets étaient spécifiques au sexe.
These results were gender specific.
Люди также переводят
Généralement, ces effets étaient légers ou modérés.
Generally, these reactions were mild or moderate.Ces effets ont diminué avec le temps.
These effects have decreased with time.Pour ressentir tous ces effets n'est pas nécessaire voire 3 mois!
To experience all these results do not need even 3 months!Ces effets ne feront que s'intensifier.
These consequences will only intensify.Cependant, ces effets ne sont pas uniformes.
However, these impacts are not uniform.Ces effets sont habituellement réversibles.
These effects are usually reversible.Certains de ces effets peuvent être à long terme.
Some of these impacts can be long-term.Ces effets sont économiquement significatifs.
These results are economically significant.Très souvent, ces effets ont une durée bien déterminée.
Very often, these effect will have a well specified duration.Ces effets peuvent provoquer une insécurité hydrique.
These impacts may cause water insecurity.La majorité de ces effets ont été transitoires et réversibles.
The majority of these reactions were transient and reversible.Ces effets sont extrêmement difficiles à mesurer.
These impacts are extremely difficult to measure.La majorité de ces effets étaient transitoires et réversibles.
The majority of these reactions were transient and reversible.Ces effets doivent être identifiés et quantifiés.
These effects should be identified and quantified.Parmi ces effets sont les suivants.
Among these consequences are the following.Ces effets, à leur tour, peuvent en susciter d'autres.
And these results in turn may inspire others.Tous ces effets se répercutent sur la consommation.
All these effects have an impact on consumption.Ces effets peuvent être soit positifs, soit négatifs.
These effects can be both positive and negative.Même si ces effets devront être confirmés par d'autre études..
But these results need to be confirmed by other studies..Ces effets s'estomperont progressivement après l'utilisation.
These effect will gradually fade after use.Ces effets sont normaux et peuvent durer quelques heures.
These effects are normal and may last a few hours.Ces effets n'ont pas été observés dans le groupe placebo.
These effects were not observed in the placebo group.Ces effets ont été observés à des doses de 657 mg/kg et plus.
These reactions were seen at doses of 657 mg/kg and higher.Ces effets sont transitoires et disparaissent dans tous les cas.
These reactions are transient and disappear in any case.Ces effets ne sont pas graves et peuvent être facilement évités.
These consequences are serious and can easily be avoided.
