Que Veut Dire CES EFFETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estos efectos
• esos efectos
• dichos efectos
• tales efectos
• estas reacciones
• esas consecuencias
• esas repercusiones
• de estos efectos
• estos impactos
• de esos efectos
• estas consecuencias
• a estos efectos
• estas repercusiones
• estos resultados
• a esas repercusiones
• estos cambios

Exemples d'utilisation de Ces effets en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils butent, ces effets spéciaux.
Maldita sea. Maldita A, efectos.

Ces effets sont généralement réversibles.
Estos cambios normalmente son reversibles.

Comment faire ces effets positifs.
Mo conseguir que estos resultados positivos.

Ces effets peuvent même être négatifs.
Esas consecuencias pueden incluso ser negativas.

Il faut donc s'attaquer à ces effets.
Por consiguiente, se debe dar respuesta a esas repercusiones.

Ces effets ont été montrés expérimentalement.
Estos resultados se han confirmado experimentalmente.

Quelqu'un peut me donner l'un de ces effets?
¿Podría alguien mencionar un ejemplo de estas consecuencias?

Les raisons expliquant ces effets limités sont multiples.
Son varias las causas de estos efectos limitados.

Ces effets ont été spontanément réversibles dans les 3 mois.
Estas reacciones fueron espontáneamente reversibles en 3 meses.

Les indicateurs éventuellement recueillis pour évaluer ces effets seront mentionnés.
Los indicadores de esos efectos que se hayan reunido deberán estar referenciados.

Ces effets fonctionnent parfaitement sur beaucoup de spots connus.
Este efecto funciona perfectamente en muchos spots famosos.

Ce projet de résolution donnerait l'occasion d'examiner ces effets dans leur ensemble.
El proyecto resolución brindará la oportunidad de examinar esas consecuencias en su conjunto.

Ces effets pernicieux risquent de les aliéner encore davantage.
Estos resultados indeseables podrían alienar aún más a los jóvenes.

Effets des changements climatiques, gestion adaptative et atténuation de ces effets.
Las consecuencias del cambio climático y la gestión adaptativa, y la mitigación de esas consecuencias.

Ces effets sont comparables à ceux des autres inhibiteurs de la gyrase.
Este efecto fue comparable al de otros inhibidores de la girasa.

Les peuples autochtones connaissent particulièrement bien ces effets destructeurs de programmes de développement.
Los pueblos indígenas están particularmente familiarizados con estos efectos negativos de los programas de desarrollo;

Ces effets ravageurs se font hélas ressentir dans toute la région.
Lamentablemente, este efecto debilitador se siente en toda la región.

Pour éviter ces effets négatifs, il convient de respecter scrupuleusement certains principes.
Para evitar estas consecuencias negativas, deben respetarse estrictamente una serie de condiciones.

Ces effets protecteurs du THC mettaient en jeu le récepteur CB2.
Éstos efectos protectores del THC están mediados por los receptores CB2.

Ces effets sont présentés par système classe-organe et par ordre de fréquence.
Estas reacciones se presentan clasificadas por órganos y frecuencias.

Si ces effets persistent ou deviennent graves, parlez -en à votre médecin.
Si estas reacciones continúan o se vuelven graves comuníqueselo a su médico.

Tous ces effets ont provoqué un mouvement de« retour vers la ville».
A estos efectos, entre otros, se debe el movimiento de«vuelta a la ciudad».

Ces effets ont été exacerbés par les antidépresseurs dans son système.
Bueno, sus efectos se vieron aumentados por los antidepresivos en su sistema.

Ces effets ont été essentiellement d'intensité légère à modérée et réversibles.
Estas reacciones fueron principalmente de intensidad leve a moderada y reversibles.

Ces effets peuvent être majorés si Advagraf est administré en association avec de l'alcool.
Este efecto puede potenciarse si se ingiere alcohol junto con Advagraf.

Tous ces effets ont été considérés comme bénins et n'ont pas entrainé de séquelles.
Ninguno de estos efectos fueron considerados serios y se resolvieron sin secuelas.

Ces effets dépendent des parts respectives des divers GES dans les émissions totales.
Esa influencia depende de la parte respectiva de los distintos GEI en las emisiones totales.

Ces effets sont peu probables mais, lorsqu'ils surviennent, ont des conséquences graves.
Hay pocas probabilidades de que estos efectos se produzcan, pero son graves cuando se producen.

Ces effets indésirables sont décrits dans la rubrique« Effets indésirables éventuels».
Puede encontrar la descripción de estos efectos en la sección“ Posibles efectos adversos”.

Ces effets sont attendus suite à l'inhibition de la synthèse des prostaglandines.
Se trata de efectos esperados como consecuencia de la inhibición de la síntesis de prostaglandinas.

Comment utiliser "ces effets" dans une phrase en Français

Ces effets peuvent être décisifs, ces effets peuvent être étalés dans le temps.

Ces effets peuvent aussi être combinés.

Ces effets secondaires sont généralement temporaires.

Ces effets secondaires peuvent être sévères.

Ces effets antagonistes permettent souvent l’équilibre.

Mais ces effets secondaires sont transitoires.

Ces effets secondaires sont généralement passagers.

Ces effets apparaissent eux aussi diversifiés.

Ces effets potentiels doivent être analysés.

Ces effets secondaires ont disparu apr.

Comment utiliser "dichos efectos, esos efectos, estos efectos" dans une phrase en Espagnol

Dichos efectos son: Rotación 3D: gira el mapa de bits.

Dichos efectos son más probables de presentarse en ancianos.

Yo produzco efectos; esos efectos no soy yo.

Dichos efectos son propensos a multiplicarse en regiones megadiversas como México.

Dichos efectos serán favorecidos por el frente No.

Esos efectos pueden ser leves (p.

Dichos efectos son transitorios y revierten al suspender el fármaco.

-¿Cuáles pueden ser esos efectos indeseables?

real y cómo dichos efectos afectan a los circuitos.

¿Cómo consiguen todos estos efectos positivos?