Que Veut Dire CES EFFETS en Danois - Traduction En Danois

• disse virkninger
• disse effekter
• disse bivirkninger
• disse påvirkninger
• disse resultater
• disse konsekvenser
• disse indvirkninger
• disse reaktioner
• disse følger
• disse hændelser

Exemples d'utilisation de Ces effets en Français et leurs traductions en Danois

Ces effets sont irréversibles.
Disse effekter er irreversible.

Certains de ces effets sont permanents.
Nogle af disse påvirkninger er uafvendelige.

Ces effets étaient réversibles.
Disse virkninger var reversible.

L'étiologie de ces effets n'est pas connue.
Ætiologien af disse virkninger er ukendt.

Ces effets se maintiennent six mois.
Disse effekter holdt sig i seks måneder.

Vous pouvez remplacer ces effets par d'autres animations.
Du kan erstatte disse effekter med andre animationer.

Ces effets sont normalement réversibles.
Disse virkninger er normalt reversible.

CRIXIVAN peut ne pas avoir ces effets chez tous les patients.
CRIXIVAN har måske ikke disse virkninger på alle patienter.

Ces effets Appareil photo: Noir,… tonale.
Disse virkninger Kamera: Noir, Tonal….

Les aliments de haute qualité et faciles à digérer, minimisent ces effets.
Et let fordøjeligt foder af høj kvalitet vil minimere disse følger.

Toutefois, ces effets seront temporaires.
Disse effekter bliver dog midlertidige.

Les exigences reflètent notre conscience de l'effet des produits chimiques sur la santé humaine et sur l'environnement et nous considérons ces effets de façon préventive.
Kravene afspejler en viden om, hvordan kemikalier påvirker menneskets sundhed og miljøet, og vi forsøger hele tiden at imødegå disse indvirkninger præventivt.

Ces effets ne sont pas tous négatifs.
Og disse konsekvenser er ikke alle negative.

Si vous commencez à remarquer ces effets, vous devriez immédiatement réduire votre consommation de café.
Hvis du begynder at mærke disse påvirkninger, bør du øjeblikkeligt begrænse dit kaffeindtag.

Ces effets sont en général réversibles.
Generelt er disse bivirkninger reversible.

Certains d'entre vous ne connaîtront pas ces effets sur de faibles doses, si la posologie et voir ce qui se passe.
Nogle af jer vil ikke opleve disse indvirkninger på lave doser, så op dosen og se, hvad der foregår.

Ces effets sont discrets et transitoires.
Disse bivirkninger er lette og forbigående.

La description de ces effets peut être trouvée dans d'autres rubriques.
Beskrivelsen af disse virkninger kan findes i under andre punkter.

Ces effets sont généralement réversibles.
Disse virkninger er sædvanligvis reversible.

L'incidence de ces effets au cours d'études cliniques a été supérieure à 10%.
Forekomsten af disse hændelser var ved kliniske forsøg> 10%.

Ces effets devraient diminuer avec le temps.
Disse bivirkninger aftager normalt med tiden.

Afin de neutraliser ces effets, les prix agricoles, par l'intermédiaire du FEOGA, doivent être adaptés.
Med henblik på at neutralisere disse indvirkninger skal landbrugspriserne ved EUGFL's mellemkomst tilpasses.

Ces effets sont beaucoup moins susceptibles de.
Disse bivirkninger er langt mindre sandsynlige.

Aucun de ces effets n'a été observé chez l'Homme.
Ingen af disse påvirkninger er observeret hos mennesker.

Ces effets s'appliquent uniquement à l'image visible.
Disse effekter vil kun gælde for det synlige billede.

Chacun de ces effets affecte la qualité de nos vies.
Hver af disse effekter påvirker kvaliteten af vores liv.

Ces effets disparaîtront progressivement après utilisation.
Disse effekter vil gradvist forsvinde efter brug.

Combinés, ces effets brûlent les calories au fil du temps.
Kombineret forbrænder disse effekter kalorier over tid.

Ces effets sont généralement légère à modérée nature.
Disse bivirkninger er normalt milde til moderate i naturen.

Beaucoup de ces effets sont permanents ou prennent beaucoup de temps pour disparaître.
Mange af disse konsekvenser er permanente eller tager meget lang tid at udbedre.

Comment utiliser "ces effets" dans une phrase en Français

Ces effets numériques sont désormais paramétrables.

Ces effets plus élevé dans un.

Tous ces effets indésirables sont graves.

Ces effets indésirables sont toujours passagers.

Aujourd’hui, ces effets sont davantage codifiés.

Traités convenablement, ces effets sont réversibles.

Ces effets secondaires sont généralement bénins.

Quels sont exactement ces effets dynamo?

Ces effets sont, malgré tout limités.

Alors, ces effets deviennent seulement marginaux.

Comment utiliser "disse bivirkninger, disse effekter, disse virkninger" dans une phrase en Danois

Stigning eller tab i vægten Søvnighed Svimmelhed For at begrænse disse bivirkninger, så meget som muligt, er det allervigtigste at tale med din læge først.

Disse effekter – også kaldte dynamiske effekter – er dog meget usikre.

Sort valnød har været anvendt til mange formål i folkemedicinen – især som afførringsmiddel og ormemiddel – men ingen af disse virkninger er videnskabeligt beviste.

Hyppigheden for disse bivirkninger er ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra de tilgængelige data).

Men da videnskaben bliver bedre og bedre til at advare om solstorme på forhånd, kan også disse effekter minimeres.

Spejle og ruder Disse effekter skal pakkes forsvarligt ind, og lægges i containeren i storskraldsrummene.

Disse bivirkninger forvinder efter kort tid.

Hvis du får disse bivirkninger, må du ikke færdes i trafikken eller arbejde med værktøj eller maskiner, før de er gået over.

Disse virkninger er hovedsagelig baseret på den øgede produktion af dopamin og endorfiner.

Er denne liste blevet prioriteret afhængig af sværhedsgraden af disse virkninger?