Que Veut Dire CET EFFET en Danois - Traduction En Danois

• dette formål
• denne effekt
• denne virkning
• dette øjemed
• denne forbindelse
• denne henseende
• herom
• denne sammenhæng
• at opnå dette
• herpå
• denne bivirkning
• herfor
• dette oejemed
• dette resultat

Exemples d'utilisation de Cet effet en Français et leurs traductions en Danois

Pourrait avoir cet effet.
Kan have denne virkning.

Ivy a cet effet sur la santé.
Ivy har denne effekt på sundheden.

Indépendants ont confirmé cet effet.
Uafhængigt, bekræftet denne virkning.

Cet effet est appelé дekorepeHциeй.
Denne effekt kaldes dekohærens.

Avec le temps, cet effet sera encore meilleur.
Over tid vil denne effekt være endnu bedre.

Cet effet persiste durant 96 heures.
Denne virkning vedvarer i 96 timer.

La directive 96/48 a été adoptée à cet effet.
Direktiv 96/48 blev vedtaget i denne forbindelse.

Cet effet n'est pas tous les produits.
Denne effekt er ikke alle produkter.

Des propositions signées seront présentées à cet effet.
Der vil være underskrevne forslag i denne forbindelse.

Cet effet est connu comme пepeйдoлия.
Denne effekt er kendt som pareidolia.

Le danger est que cet effet peut se dissiper au fil du temps.
Faren er, at denne virkning kan fortage sig over tid.

Cet effet est généralement léger ou modéré.
Denne bivirkning er som regel let til moderat.

L'oignon trancheur& nbsp; électronique& nbsp; minimise cet effet.
Løgskærer& nbsp; elektronisk& nbsp; minimerer dette resultat.

À cet effet, ils pourront être employés aux cuisines.
De kan i dette øjemed beskæftiges i køkkenerne.

C'est bien sûr la Commission qui présentera les propositions à cet effet.
Der kommer naturligvis forslag herom fra Kommissionen.

Cet effet était connu comme"les gobelets et les balles".
Denne virkning var kendt som kopper og bolde.

En principe, des crédits doivent être libérés à cet effet.
At der i princippet bør være betalingsbevillinger i denne forbindelse.

À cet effet, elle est représentée par la Commission.
I denne henseende repræsenteres detaf Kommissionen.

Il est généralement considéré comme très efficace à cet effet(1).
Det betragtes generelt som meget effektivt til dette formål(1).

Cet effet n'a été rapporté que par peu de personnes.
Denne bivirkning er kun rapporteret hos få personer.

Faire une atmosphère apaisante et tranquille peut améliorer cet effet.
Udvikling af et stille og roligt miljø kan øge dette resultat.

À cet effet, elle est représentée par la Commission.».
I denne henseende repræsenteres det af Kommissionen.«.

Une pro position de résolution avait été présentée à cet effet, dès 1979.
Allerede i 1979 blev der fremsat et forslag til resolution herom.

Cet effet de côté est directement liée à la précédente.
Denne bivirkning er direkte relateret til den foregående.

Les informations requises à cet effet se trouvent dans le formulaire Web.
De oplysninger, der kræves i dette øjemed, kan ses i webformularen.

Avec cet effet et d'autres découvertes, il a postulé que.
Med denne effekt og andre opdagelser postulerede han det.

Le SiliconDust HDHomeRun Prime(130$) est fortement recommandé à cet effet.
SiliconDust HDHomeRun Prime($ 130) kommer stærkt anbefales til dette formål.

Cet effet est souvent dû à l'utilisation de certains produits.
Denne effekt skyldes ofte brugen af visse produkter.

Toute aide octroyée à cet effet doit être conforme au droit de l'Union.
Enhver støtte, der ydes i dette øjemed, skal være i overensstemmelse med EU-retten.

Cet effet peut être soudaine ou se développent progressivement.
Denne effekt kan være pludselig eller udvikles gradvist.