Exemples d'utilisation de Dette formål en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette formål eksisterer ikke længere.
Cet objectif n'existe plus.Kroppens ulv tjener dette formål.
Le corps du loup servira cet objectif.Til dette formål, i sine arme skal være.
Der findes gode produktkits til dette formål.
Dette formål vil være vores drivkraft for Europa.
Cet objectif sera notre force motrice pour l'Europe.
On traduit aussi
WD-40 kan bruges effektivt til dette formål.
Le WD40 convient très bien pour cet usage.Til dette formål blandes det oftest med honning.
À cette fin, il est le plus souvent mélangé avec du miel.Antibiotika er ordineret til dette formål.
Les antibiotiques sont prescrits à cette fin.Til dette formål har Rådet vedtaget tre direktiver.
A cette fin, trois directives ont été adoptées par le Conseil.Vi mener, atrapporten opfylder dette formål.
Je crois quele rapport atteint cet objectif.Til dette formål er alle skinnerne udstyret med specielle huller.
Ruberoid kan også bruges til dette formål.
Ruberoid peut également être utilisé à cette fin.Det er til dette formål, at denne procedure er udført.
C'est à cette fin que Linux inkluderer kommandoen dd til dette formål.
Linux fournit pour cet usage la commande dd.Til dette formål er float installeret i en bestemt position.
A cette fin, le flotteur est installé dans une certaine position.Den‘Ensidige Adskillelse' tjente dette formål.
La« séparation unilatérale» servit cet objectif.Til dette formål anbefaler jeg Vessemis Vita patch behandling.
À cette fin, je recommande le traitement par patch Vessemis Vita.Det opfylder præcis dette formål- og ikke andet.
Du skal vælge anti-malware program til dette formål.
Vous devez choisir le programme anti- malware pour ce but.Dette formål udledes for det første af rammeafgørelsen selv.
Cet objectif se déduit, en premier lieu, de la décisioncadre elle-même.De opfandt pengesystemet til netop dette formål.
Ils ont inventé le système monétaire pour ce but.Til dette formål tilbyder skolen en integreret tværfaglig ph.d.
À cette fin, l'école propose un doctorat interdisciplinaire intégré.Den aktive ingrediens CBD er fremragende egnet til dette formål.
Le principe actif CBD est parfaitement adapté à cet usage.Dette formål vedrører hovedsagelig kvaliteten af det pågældende vand.
Cet objectif est principalement lié à la qualité des eaux en cause.Det betragtes generelt som meget effektivt til dette formål(1).
Il est généralement considéré comme très efficace à cet effet(1).Til dette formål er særligt egnede sener, brusk og vener.
A cet effet, sont particulièrement adaptés tendons, le cartilage et les veines.Og hvis indskrænkningen er proportionel i forhold til dette formål.
Et, dans l'affirmative, si la restriction est proportionnée à cet objectif.Dette formål giver i princippet ikke anledning til større indvendinger.
Sur le principe, cet objectif ne soulève pas d'objection majeure.Faktisk PhenQ synes at være det eneste produkt, der bruger det i dette formål.
En fait, PhenQ semble être le seul produit qu'il utilise dans ce but.For at opfylde dette formål, mener Kongressen følgende måder brugbar.
Pour atteindre ce but, le congrès compte employer les moyens suivants.
