Exemples d'utilisation de Ces effets peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces effets peuvent même être négatifs.
Esas consecuencias pueden incluso ser negativas.Les essais cliniques de phase 2 en cours ontété conçus pour déterminer si ces effets peuvent être reproduits chez les patients atteints de FOP.
En ensayo clínico en marcha en fase 2 Ces effets peuvent être immédiats ou retardés.
VOUS DEVEZ ARRETER DE PRENDREVIRAMUNE ET CONTACTER VOTRE MEDECIN IMMEDIATEMENT car ces effets peuvent mettre votre vie en danger ou entraîner le décès.
DEBE DEJAR DE TOMAR VIRAMUNE YPONERSE EN CONTACTO con su médico INMEDIATAMENTE, ya que estas reacciones pueden suponer un riesgo para la vida o producir la muerte.Certains de ces effets peuvent être visualisés au microscope.
Algunos de dichos efectos pueden hacerse visibles con un microscopio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les effets négatifs
des effets négatifs
des effets secondaires
les effets secondaires
des effets positifs
effet négatif
effets des conflits armés
les effets positifs
des effets dévastateurs
le même effet
Plus
Ces effets peuvent perdurer, même après la reprise d'une activité.
Estos efectos pueden perdurar en el tiempo, incluso después de la vuelta al trabajo.Dans la plupart des cas, ces effets peuvent être très étendus et ne se manifester qu'au bout de plusieurs décennies.
En la mayoría de los acuíferos transfronterizos, esos efectos pueden estar muy extendidos y tardar decenios.Ces effets peuvent être majorés si Advagraf est administré en association avec de l'alcool.
Certains de ces effets peuvent être dus à votre maladie et non au Caelyx;
Algunos de estos efectos pueden estar relacionados con su enfermedad y no con Caelyx;Ces effets peuvent être des symptômes d'une grave réaction allergique hypersensibilité.
Estos efectos pueden ser síntomas de una reacción alérgica grave hipersensibilidad.Dans les cas sévères, ces effets peuvent modifier certaines de vos activités quotidiennes et peuvent mettre 4 semaines ou plus à disparaître complètement.
En casos graves, estos efectos pueden interferir con ciertas actividades diarias, y Ces effets peuvent être pires si vous le prenez avec de l'alcool ou certains médicaments.
Estos efectos pueden empeorar si usted toma Viagra Professional con alcohol o ciertos medicamentos.Ces effets peuvent intervenir aux niveaux domestique, local, régional, national ou transnational.
Estos efectos pueden tener lugar a nivel de los hogares, local, regional, nacional o transnacional.Ces effets peuvent être observés après une radiothérapie ou de fortes expositions lors d'accidents.
Esos efectos pueden observarse después de la radioterapia o después de exposiciones altas en accidentes.Ces effets peuvent être minimisés en utilisant un éclairage UV basse avec un spectre équilibré visibles.
Estos efectos pueden minimizarse mediante el uso de luz UV de baja con un espectro visible equilibrada.Ces effets peuvent être ajustés avec le curseur correspondante présente sur le panneau gauche de l'instrument.
Estos efectos se pueden ajustar con el control deslizante correspondiente en el panel del instrumento.Ces effets peuvent être particulièrement bénéfiques pour les minorités et les groupes socialement défavorisés.
Esos efectos pueden resultar especialmente beneficiosos para los grupos minoritarios y los socialmente desfavorecidos.Ces effets peuvent être réduits en construisant la Communauté sur des régions dotées de larges pouvoirs. .
Dichos efectos pueden reducirse si se construye la Comunidad sobre la base de regiones dotadas de amplios Néanmoins, ces effets peuvent être atténués, et il nous appartient de souligner spécifiquement la dimension humaine en la matière.
No obstante, esos efectos pueden mitigarse y en este sentido debemos señalar específicamente la dimensión humana.Ces effets peuvent être de nature strictement financière et économique mais aussi de nature plus organisationnelle.
Estos efectos pueden tener un carácter estrictamente financière y económico, pero también Ces effets peuvent être secondaires à l'exposition des petits à la susbstance active via le lait et/ou une toxicité maternelle.
Estos efectos pueden ser atribuidos a la exposición de las crías al principio activo en la leche materna y/o la toxicidad materna.Ces effets peuvent même inclure l'inéligibilité à des prêts étudiants, à des aides financières, et à certains emplois.».
Estos efectos pueden incluir la inhabilitación para préstamos universitarios, vivienda, ayuda financiera y acceso a determinados puestos de trabajo.Ces effets peuvent toutefois être très différents pour chaque AME selon le mécanisme utilisé et le problème écologique visé.
Sin embargo, en cada CAM esos efectos pueden ser totalmente diferentes, dependiendo del mecanismo utilizado y el problema ambiental considerado.Ces effets peuvent être liés au mode d'action pharmacodynamique, c'est-à-dire l'inhibition de la synthèse des nucléotides des cellules sensibles.
Estos efectos pueden estar relacionados con el mecanismo de acción, p. ej. inhibición de la síntesis de nucleótidos en células sensibles.Ces effets peuvent être toxiques, infectieux, allergisants, cancérigènes, être aigus ou chroniques, réversibles ou irréversibles, localisés ou généralisés.
Dichos efectos pueden ser tóxicos, infecciosos, alérgicos, cancerosos e incluso Ensemble ces effets peuvent de manière significative réduire le risque de développer Alzheimer en ramenant le nombre et la capacité de protéines toxiques à la forme.
Juntos estos efectos pueden reducir importante el riesgo de desarrollar a Alzheimer reduciendo el número y la capacidad de proteínas tóxicas a la forma.Ces effets peuvent habituellement être contrôlés par l'interruption temporaire du Glivec et par l'utilisation de diurétiques et d'autres traitements symptomatiques appropriés.
Estas reacciones pueden normalmente ser tratadas retirando temporalmente el tratamiento con Glivec, y administrando diuréticos y otras medidas terapéuticas de soporte.Ces effets peuvent être particulièrement persistants aux hautes latitudes, où les basses températures empêchent la décomposition microbienne des hydrocarbures toxiques.
Esos efectos pueden ser particularmente persistentes en las latitudes superiores, donde las bajas temperaturas impiden la descomposición microbiológica de los hidrocarburos tóxicos.Ces effets peuvent être aggravés quand il faut remplacer les matières premières locales par des matières premières importées et modifier les procédés.
Esos efectos pueden verse acrecentados en aquellos casos en que las materias primas disponibles en el país tengan que sustituirse por materias importadas y cuando las medidas sobre productos obliguen a modificar los procesos.Toutefois, ces effets peuvent être regroupés suivant différents types de classement: effets directs et indirects, commerciaux et financiers, économiques et sociaux, primaires et secondaires, passagers et durables6.
Sin embargo, esos efectos pueden agruparse de formas diferentes, como directos e indirectos, comerciales y financieros, económicos y sociales, primarios y secundarios, temporales y duraderos6.
