Примеры использования Cet alinéa на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supprimer cet alinéa;
Eliminate this provision;Cet alinéa est ainsi libellé.
This subparagraph reads.L'examen de cet alinéa a été reporté.
Consideration of this item was deferred.Cet alinéa est important.
This subclause is important.Par conséquent, Israël a voté contre cet alinéa.
Therefore, Israel voted against this paragraph.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvel alinéaprésent alinéadernier alinéaun nouvel alinéale nouvel alinéacinquième alinéa du préambule
septième alinéa du préambule
cinquième alinéahuitième alinéa du préambule
le présent alinéa
Больше
Использование с глаголами
visée au premier alinéavisées aux alinéasvisée au sous-alinéaprévue au premier alinéaénoncées aux alinéasajouter un nouvel alinéavisée au deuxième alinéamentionnés aux alinéasmentionnés au premier alinéaprévue au deuxième alinéa
Больше
Использование с существительными
alinéa du préambule
alinéa du paragraphe
dispositions des alinéasalinéa du point
alinéa du projet
dispositions du sous-alinéaalinéa au préambule
Больше
Cet alinéa se lit comme suit.
That clause reads as follows.Pour être cohérent, cet alinéa doit être supprimé.
To be consistent, this paragraph must be removed.Cet alinéa sera supprimé.
This subparagraph shall be deleted.La Grèce réserve sa position sur cet alinéa.
Greece reserves its position on this sub-paragraph 136.Cet alinéa est entièrement nouveau.
This paragraph is entirely new.Il est proposé que cet alinéa soit libellé comme suit.
This subparagraph should be worded as follows.Cet alinéa s'applique aux écoles.
This Subsection Applies to Schools.Une délégation a proposé de supprimer cet alinéa.
One delegation suggested deleting this subparagraph.Cet alinéa se lira comme suit.
This subparagraph shall be read as follows.Nous estimons que cet alinéa devrait aussi être supprimé.
We believe this subsection should also be removed.Cet alinéa fixe la règle générale.
This paragraph lays down a general rule.Envisager de placer cet alinéa avant l'alinéa c.
Consider placing this subparagraph before Cet alinéa résulte d'un compromis.
This paragraph is the result of a compromise.Les dispositions de cet alinéa s'appliquent dans les deux cas.
The terms in this paragraph are applicable for both cases.Cet alinéa peut paraître superfétatoire.
This sub-paragraph may seem superfluous.Le SBSTA a examiné cet alinéa à sa 4e séance, le 3 juin.
The SBSTA considered this sub-item at its 4th meeting, on 3 June.Cet alinéa a été adopté sous la forme proposée.
This item was adopted as proposed.Le Groupe de travail spécial a examiné cet alinéa à sa 1re séance.
The AWG-LCA considered this sub-item at its 1st meeting.Dans cet alinéa, il est dit que.
In this item, it states that the Croatian.Toutefois, les dispositions de cet alinéa ne s'appliquent pas aux.
However, the provisions of this sub-paragraph do not apply to.Cet alinéa devrait tout simplement être abrogé.
This section should simply be repealed.Le SBSTA a examiné cet alinéa à sa 1ère séance, le 31 mai.
The SBSTA considered this sub-item at its 1st meeting, on 31 May.Cet alinéa a été approuvé sous la forme proposée.
This provision was approved as proposed.Le mot«personne» utilisé à cet alinéa comprend des corporations.
The word'persons' as used in this section includes corporations.Cet alinéa ne semble pas appeler d'explication.
This provision seems to be self-explanatory.
