Примеры использования Cet embouteillage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a causé cet embouteillage.
He caused this jam.Cet embouteillage est ridicule.
This traffic is ridiculous.Pourquoi cet embouteillage?
Why this traffic jam?Puissent toutes les personnes se sortir de cet embouteillage..
May everybody get out of this traffic.C'est quoi cet embouteillage?
What's this traffic jam for?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
embouteillages quotidiens
Использование с глаголами
réduire les embouteillagescoincé dans les embouteillagesévitez les embouteillages
Использование с существительными
embouteillages sur les routes
Pas grand chose de bon à retenir de cet embouteillage.
Not much good to remember about this bottling.Cet embouteillage ne comporte pas de mention d'âge.
This bottle also does not bear an indication of age.Qui provoque cet embouteillage?
What is causing this traffic jam?Cet embouteillage était coincé dans une forêt belge depuis 70 ans!
This Traffic Jam was stuck in a Belgian forest for 70 years!J'ai été pris dans cet embouteillage.
I got mixed up in that traffic jam.S'ils ont planifié cet embouteillage, ils auront prévu une façon d'en sortir.
If they planned this jam, they planned a way out.I trouve du réconfort dans le chaos de cet embouteillage.
Find my comfort in the chaos of this traffic jam.Cet embouteillage va tout gâcher», augmentera votre frustration.
This traffic jam is going to ruin everything,” will increase your frustration.Maintenant imaginez être dans cet embouteillage depuis 9 jours.
Now imagine being in that traffic jam for nine days.Cet embouteillage est officiellement approuvé par la Fédération mondiale Burns.
This bottling is officially endorsed by the World Burns Federation.Dès lors on peut analyser la situation: cet embouteillage est dû à de très nombreuses causes.
So we can analyze the situation: This traffic arises from many, many causes.Cet embouteillage était coincé dans une forêt belge depuis 70 ans!
You should check out this traffic jam stuck in a Belgium forest for over 70 years!L'oeuvre“Delicious exuberance” de l'artiste Marc Olsen a été choisie pour cet embouteillage.
The work“Delicious exuberance” by the artist Marc Olsen was chosen for this bottling.Cet embouteillage est le premier et devrait être disponible dans les magasins dans les semaines à venir.
This bottling will be marketed in the next few weeks.Distillé dans les Ile Vierges des Etats-Unis, cet embouteillage est la deuxième version de la marque.
Distilled in the US Virgin Islands, this bottling is the brand's second version.Cet embouteillage s'est produit le 12 avril 1990, après la chute du mur de Berlin.
This traffic jam occurred on April 12, 1990, after the fall of the Berlin Wall.C'était la première fois de ma vie que j'ai vu cet embouteillage qui vient probablement de la période 1890- 1910.
It was the first time in my life I saw this bottling, dating probably between 1890 and 1910.Cet embouteillage de la SMWS est très bon, riche, intense, dense et très expressif.
This bottling from the SMWS is very good, rich, thick, dense and very expressive.Titrant 47% etlimité à 500 magnums, cet embouteillage n'était disponible qu'en Martinique malheureusement.
With 47% ABV andlimited to 500 magnums, this bottling was only available in Martinique unfortunately.Cet embouteillage est un complexe équilibre entre authenticité, concentration et finesse.
This bottling is a complex balance of authenticity, concentration and finesse.Élaboré à partir d'orge 100% néo-zélandaise, cet embouteillage de la distillerie fermée en 1997 avait de quoi attirer notre attention.
Created from 100% New Zealand barley, this bottling of the distillery closed in 1997 had what it takes to draw our attention.Cet embouteillage est une expérience et sera éventuellement embouteillée dans le futur.
This bottling is an experiment and might be Distillé en 1993 et embouteillé en 2007. Entrepôt 1, fût 4893,bouteille 0671, cet embouteillage est disponible uniquement à la distillerie.
Distilled in 1993 and Autrefois les mercredis soirs, cet embouteillage a été définitivement déplacé au mardi soir à partir d'avril 2013.
Formerly on Wednesday nights, this jam moved permanently to Tuesday nights starting April 2013.Les précédents 1971 étaient plutôt tannique et astringents, maisces notes sont plus discrètes dans cet embouteillage, qui est très doux et fruité.
The previous 1971 were rather tannic and astringent, butthese notes are rather discreet in this bottling compared to the previous versions and it is surprisingly smooth and fruity.
