Примеры использования Ce pétrin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sortez-nous de ce pétrin.
Get us out of this mess.On est dans ce pétrin ensemble, n'est-ce pas?
We're in this mess together, aren't we?Comment sortir de ce pétrin.
How to get out of this mess.Sors-moi de ce pétrin. C'est la dernière fois.
If you get me out of this jam, it will never happen again.On ne serait pas dans ce pétrin.
We wouldn't be in this mess.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dominique pétrin
Использование с глаголами
sortir de ce pétrinsortir du pétrin
Elle a créé ce pétrin et elle le sait.
She created this mess and she knows it.Je nous ai mis dans ce pétrin.
I got us into this predicament.Tu l'as mise dans ce pétrin après m'avoir vendu.
Cause you put her in this situation after you sold me out.Je suis responsable de ce pétrin.
I'm responsible for this mess.Si je sors de ce pétrin, je retournerai en Virginie.
If I get out of this jam, I'm going back to West Virginia.Tu sais pourquoi on est dans ce pétrin.
You know why we're in this jam.Une fois sortis de ce pétrin, on arrête tout le monde.
Once we're out of this pickle, we will arrest everybody.C'est toi qui m'as mis dans ce pétrin.
You got me into all this trouble.Parce que Juda est entré dans ce pétrin en regardant vers des hommes.
Because Judah got into this mess by looking to men.C'est moi qui nous ai mis dans ce pétrin.
I'm the one who got us into this fix.Te sortir de ce pétrin, est-ce un miracle trop grand pour Moi?
Is getting out of this jam too big a miracle for me to handle?Taslitz nous a mises dans ce pétrin.
Taslitz got us into this situation.Vous auriez pu nous sortir de ce pétrin je ne supporterait donc aucune critique, merci.
Since you could get us out of this hole, I won't take any criticism, thank you.Elle devrait nous aider dans ce pétrin.
It was supposed to help us in this mess.Comment notre héros va-t-il réussir à se sortir de ce pétrin?
How will our hero get out of this fix?
