Примеры использования Cette découpe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supprimer cette découpe.
Delete this cut.Cette découpe est pour presque tout le monde.
This cut is almost everyone.Nous utilisons cette découpe dans plusieurs cas.
We use this cut in different cases.Cette découpe est adjacente à la fenêtre 13.
This recess is adjacent to the window 13.La note qui conclut cette découpe n'est pas logique.
The note after this cut is not logical.Cette découpe se situe près de l'Épaule sous le lard.
This cut is close to the shoulder as bacon.La pièce 415 est fixée par claquage dans cette découpe.
The part 415 is fixed by catch-engagement in this recess.Cette découpe est notamment visible sur la figure 3.
This cut-out is seen in FIG. 3 in particular.Les années étant passées,et grâce à cette découpe, il est extrêmement stable.
The years have passed,and thanks to this cut, it is incredibly stable.Cette découpe est par example effectuée par sciage.
This cutting is, for example, performed by sawing.En particulier cette découpe peut être effectuée par laser.
In particular, this cutting-out operation can be done by lasers.Cette découpe peut s'effectuer par photolithographie.
This cutting can be performed by photolithography.On profite alors de cette découpe pour supprimer les marges imparfaites.
This cutting has the advantage of removing any imperfect margins.Cette découpe s'effectue notamment au niveau des bagues 34.
This cut is made particularly at the rings 34.Le demi-cercle de cette découpe doit coïncider avec la ligne de circonférence du bourrelet.
The semicircle of this cut-out should coincide with the circumference line of the bead.Cette découpe comprend-elle réellement des muscles triceps?
Does this cut really contain the triceps muscles?La largeur de cette découpe est appropriée pour le passage de la clavette.
The width of this cut-out is appropriate for the key to pass through.Cette découpe ne pourrait-elle pas avoir aussi quatre ou six côtes?
Could this cut also have 4 ribs or 6 ribs?De plus, cette découpe affecte inévitablement la résistance du pont du navire.
Moreover, this cutout will inevitably affect the strength of the deck.Cette découpe est réalisée actuellement au laser femtoseconde.
This cut is now made with the femtosecond laser.Cette découpe peut prendre en compte deux notions différentes.
This cutting may consider two different concepts.Cette découpe peut être effectuée dans le garage avec de l'émeri.
This cutting can be done in the garage using emery.Cette découpe s'effectue avantageusement par un outil de poinçonnage.
This cut is advantageously made by a punching tool.Cette découpe à la peau côtés, comme nuque sera conique.
This cut features skinned sides, while the nape will be tapered.Cette découpe est réalisée dans ce cas par le laser femtoseconde.
This cut is now made with the femtosecond laser.Cette découpe a été approuvée par le Ivo, le concepteur des pales.
This cutting has been approved by Ivo, the designer of the prop.Cette découpe peut éventuellement constituer à elle seule un motif décoratif.
This cut out portion could itself form a decorative design.Cette découpe ne s'effectue que sur une partie de l'épaisseur du bloc 100.
This cutout is made only on part of the thickness of the block 100.Cette découpe 14 présente un ergot 15 dont le rôle sera exposé plus loin.
This cut-out 14 has a lug 15 whose function will be explained below.Cette découpe est réalisée par sciage ou par une machine à jet d'eau.
This cutting-out is performed by sawing or by using a water-jet machine.
