CETTE INIQUITÉ на Английском - Английский перевод

• this inequity
• this iniquity
• this unfairness
• this inequality
• this wickedness
• this injustice

Примеры использования Cette iniquité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette iniquité.
This unfairness.

Il est temps d'agir pour corriger cette iniquité.
It is time to act to correct this iniquity.

Cette iniquité n'est plus acceptable.
But this injustice is not acceptable anymore.

Voici comment nous corrigerons cette iniquité.
Here is the correct way to solve this inequality.

Cette iniquité vous sera comme une brèche qui s'écroule.
This iniquity shall be to you as a breach ready to fall.

La réalité, c'est que cette iniquité existe.
It's an undeniable reality that this unfairness exists.

Ou si cette iniquité est dans votre peuple, accorder une sanctification..
If this iniquity be in thy people, give holiness.

Bientôt, une tempête de feu balaiera cette iniquité.
A Tempest Of Fire Will Soon Sweep Away This Iniquity.

Il était insensible à cette iniquité comme à toutes les autres.
He was insensible to this iniquity, as he was to all others.

La décision de la majorité des membres perpétuera donc cette iniquité.
The decision of the majority will perpetuate this inequity.

Mais il n'est pas vrai que cette iniquité vous profite.
But it is not true that this iniquity benefits you.

Ou si cette iniquité est dans votre peuple, accorder une sanctification..
But if this iniquity is in your people Israel, give Thummin..

Mais il n'est pas vrai que cette iniquité vous profite.
But it is not true that this injustice is profitable to you.

Ou si cette iniquité est dans votre peuple, accorder une sanctification.
Or if this iniquity is in your people, grant a sanctification..

Vous n'ignorez sans doute pas que cette iniquité existe déjà.
As you might know, this inequity is currently the case.

Nous avions soulevé cette iniquité, mais le gouvernement a refusé de la corriger.
We raised this inequity but the government refused to remedy it.

Ne laissez pas se perdre nos enfants, ne permettez pas cette iniquité.
Do not let our children lose their souls, do not allow this iniquity.

Si cette iniquité est en moi, ou mon fils Jonathan, accorder une indication.
If this iniquity is in me, or in my son Jonathan, grant an indication.

La parité est maintenant une de nos priorités pour corriger cette iniquité.
We have made parity one of our priorities to redress this iniquity.

Nous espérons que celui-ci renoncera à cette iniquité, car il n'y a là aucune logique.
We hope he will renounce this inequity, for there is no logic here.

Je suis heureux de souligner le fait que le ministre Goodale a reconnu cette iniquité.
Minister Goodale, I am pleased to note, has acknowledged this unfairness.

Cette iniquité est directement contraire aux onzième et douzième articles de la foi.
This iniquity is directly contrary to the eleventh and twelfth articles of the faith.

Nombreuses sont les politiques qui pourraient être changées pour réduire cette iniquité.
There are a number of policies that can be changed to reduce this inequity.

Comment vous sentez-vous par rapport à cette iniquité dans l'accès aux traitements de l'infertilité?
How do you feel about this inequity in access to infertility treatments?

Seules des négociations, et non pas des querelles légales sans fin, peuvent mettre un terme à cette iniquité.
Only negotiations, not legal bickering, can put an end to this iniquity.

Nous étions au bout du jardin et, voyant cette iniquité, nous nous sommes précipités vers eux.
We were in a corner of the garden, and when we saw this wickedness we ran to them.

Et cette iniquité de l'Antichrist est directement contraire au premier commandement de la loi.
And this iniquity of the Antichrist is directly contrary to the first commandment of the law.

Nous ne devrions avoir aucune association avec cette iniquité et ces gens ont besoin de[d'entendre] l'évangile.
We should have no fellowship with this wickedness and these people need the gospel.

Cette iniquité est contraire au onzième article du Credo: Je crois la rémission des péchés.
This iniquity is contrary to the eleventh article of the Creed: I believe the remission of sins.

Premièrement et principalement cette iniquité est couverte par une profession extérieure de la foi.
First and foremost, this iniquity is covered by an external profession of faith.