CETTE INSISTANCE на Английском - Английский перевод

• this insistence
• this emphasis
• this focus
• this persistence

Примеры использования Cette insistance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette insistance.
This insistence.

Pourquoi alors cette insistance sur le corps?
Now why this emphasis on the body?

Cette insistance peut.
This emphasis can.

Je me demande pourquoi cette insistance.
I was wondering why there was this insistence.

Cette insistance sur le mot.
This emphasis on the word.

Certains n'apprécient pas cette insistance sur les valeurs.
Some people do not like this emphasis on control.

Cette insistance est extrêmement naïve.
This insistence is extremely naive.

Bernard, par exemple, développe nettement cette insistance dans ses homélies.
Bernard, for example, articulates this emphasis in his homilies.

Pourquoi cette insistance aujourdhui?
Why this emphasis today?

Cette insistance signifie peut- être tout autre chose.
This insistence may mean something else.

Pourquoi cette insistance sur la recette?
Why this emphasis on formula?

Cette insistance sur le particulier est essentielle.
This focus on the individual is paramount.

Pourquoi cette insistance sur le secret?
Why this insistence on secrecy?

Cette insistance marque sa dernière intervention.
This insistence characterized her last speech.

Pourquoi cette insistance sur la famille?
Why this emphasis on the family?

Cette insistance pour se tenir la main est absurde.
This insistence on hand-holding is preposterous.

Pourquoi cette insistance sur la prière?
Why all this emphasis on praying?

Cette insistance pleine de haine ne cache-telle pas la réalité?
Does not this insistence full of hatred hide the reality?

Pourquoi cette insistance, sur cinq jours?
But why this insistence on five?

Cette insistance a conduit à la fameuse doctrine de la prédestination.
This emphasis led to the famous doctrine of predestination.

Pourquoi cette insistance sur la communauté?
Why this emphasis on Community?

Cette insistance est caractéristique de l'école de mathématiques de Moscou.
This emphasis is characteristic of the Moscow school of mathematics.

Pourquoi cette insistance sur l'écoute?
Why all this insistence on listening?

Cette insistance sur l'idée de ne pas pouvoir peut nous amener à nous sentir inaptes.
This focus on the word can't may cause us to feel powerless.

Pourquoi cette insistance sur les définitions?
Why this emphasis on definitions?

Cette insistance a séparé les fondamentalistes du mormonisme traditionnel.
This insistence has separated Fundamentalists from mainstream Mormonism.

Pourquoi cette insistance sur l'Eucharistie?
Why this emphasis on the Eucharist?

Cette insistance a donné lieu à une importante augmentation du taux de vaccination.
This insistence has resulted in massive increases in vaccination rates.

Pourquoi cette insistance dans la chronologie?
Why all this emphasis on chronology?

Cette insistance et cette rigueur faillirent lui coûter cher, ce matin-là.
This insistence on thoroughness was almost his undoing that morning.