Примеры использования Cette joie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette joie est naturelle.
This joy is natural.Je voulais partager cette joie avec vous.
I wanted to share this joy with you.Cette joie est gratuite.
This pleasure is free.Comment partager cette joie avec les autres?
How will you share this joy with others?Cette joie est partout.
This joy is everywhere.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande joieune grande joievraie joiela grande joiepleine de joieimmense joiepure joievéritable joiemême joiejoie spirituelle
Больше
Использование с глаголами
joie de vivre
la joie de vivre
rempli de joiejoie de voir
apporte la joiesa joie de vivre
apporter de la joiepartager la joiejoie de donner
découvrir les joies
Больше
Использование с существительными
larmes de joiesource de joiefeu de joiecris de joiemoments de joiejoie du seigneur
sentiment de joiejoie de noël
joie de dieu
joies de la vie
Больше
On touche une chose et on sent cette joie.
One touches a thing and feels this delight.Cette joie est contagieuse!
This joy is contagious!Et tu aimerais partager cette joie avec le monde.
And you want to share this joy with the world.Cette Joie peut se perdre?
Can this happiness be lost?Owen aborde ensuite trois sous-point compris dans cette joie.
Owen then discusses three things included in this delight.Cette joie nous rendra libres.
This joy will make us free.Oui, mon frère, que je reçoive de vous cette joie dans le Seigneur.
Yes, brother, let me obtain this pleasure from you in the Lord.Cette joie est dans votre coeur.
This joy is in your heart.Il est même possible que cette joie vous soit transmise par capillarité.
It is even possible that this happiness will be transmitted to you by your hair.Cette joie, la connaissez-vous? 1 2.
This enjoyment, do you know her? 1 2.Maria m'inspire car elle a cette joie de vivre, elle est naturellement enjouée.
Maria inspires me because she has this joie de vivre, she is naturally playful.Cette joie est quelque chose de nouveau.
And this happiness is something new.Je partage cette joie avec ma famille..
I share this happiness with my family..Et cette joie n'est pas superficielle.
This happiness is not superficial.On ne peut quantifier cette joie, et elle ne rapporte pas forcément de profits.
This enjoyment is not quantifiable, and it certainly isn't necessarily profitable.Et cette joie n'est pas superficielle.
But this happiness is not superficial.Quelle est cette joie? Vous pouvez la sentir.
What is this enjoyment? You can feel it.Cette joie est déjà un signe d'espérance.
This joy is already a sign of hope.Prenez de cette joie, prenez de cette lumière..
Take some of this happiness; take some of Cette joie est quelque chose de très subtil.
This delight is something very subtle.Mais cette joie pour un instant.
But this pleasure for a moment.Cette joie tous ses disciples sont à partager.
This joy all His followers are to share.C'est pour cette joie que nous continuons à construire: Nous allons pour plus!
For this happiness we continue building: We're going for more!Cette joie de Vivre que tu offres comme un cadeau.
This joie de vivre that you offer as a gift.Et cette joie que je ressens… c'est du soulagement.
And this happiness I feel… it's relief.
