Que Veut Dire CETTE JOIE en Danois - Traduction En Danois

• denne glæde

Exemples d'utilisation de Cette joie en Français et leurs traductions en Danois

Cette joie est là.
Denne glæde er der.

Alors, pourquoi cette joie?
Så hvorfor denne glæde?

Cette joie est profonde.
Glæden er dyb herved.

On a besoin de cette joie.
Vi har brug for denne glæde.

Non, cette joie t'appartient.
Nej, denne glæde er kun din.

Nous cultivons cette joie.
Vi kan kultivere denne glæde.

Cette joie disparut très vite.
Dén glæde forsvandt hurtigt.

Vous voulez partager cette joie?
Vil du deltage i denne glæde?

Cette joie est en chacun, toujours.
Denne glæde er i alle, altid.

Dieu est la cause de cette joie.
Gud er giveren af denne glæde.

Cette joie se perçoit elle - même.
Men denne glæde vil man opleve selv.

L'espérance de cette joie.
Denne forventningens glæde.

Cette joie est en tout le monde, toujours.
Denne glæde er i alle, altid.

Personne n'est exclu de cette joie.
Ingen er udelukket fra hans glæde.

Cette joie est en chacun de nous, toujours.».
Denne glæde er i alle, altid.

Il faut essayer de garder cette joie.
Han må prøve at skjule denne glæde.

Mais cette joie est devenue du chagrin.
Og den glæde er blevet til sorg nu.

Com desservant une partie de cette joie.
Com serverer noget af denne glæde.

C'était cette joie spontanée.
Så derfor denne spontane glæde.

Nous sommes nombreux à gouter cette joie.
Vi er mange, som deler denne glæde.

Sans la proclamation de cette joie, le Christianisme est incompréhensible.
Uden forkyndelsen af denne glæde er kristendommen uforståelig.

J'espère revivre à nouveau cette joie.
Jeg håber at denne glæde vil komme tilbage igen.

Et cette joie n'est pas simplement une récompense que l'on obtient dans l'éternité.
Og denne glæde er ikke bare en belønning, vi får i evigheden.

Nous aimerions vous inviter à partager cette joie avec nous.
Vi vil gerne invitere dig til at dele denne glæde med os.

Cette joie et le bonheur est beaucoup plus profond que ce que vous aviez avant.
Denne glæde og lykke er meget dybere end hvad du havde før.

Il a vu la joie chez des amis, de la famille, mais cette joie fut finalement souffrir.
Han så glæden i venner, familie, men denne glæde var til sidst lide.

Cette joie, Bonne Nouvelle pour tous les peuples, s'est répandue à travers les siècles jusqu'à ce jour.
Denne glæde, de gode nyheder for alle folkeslag, har spredt sig igennem århundrederne indtil i dag.

Il est ravi de le trouver mais surpris quand il apparaît que cette joie ne soit pas mutuelle.
Han er glad for at finde ham, men overrasket, da det viser sig, at denne glæde er ikke gensidig.

Cependant, souvent cette joie éclipse le fait que la majorité des femmes dans la période post-partum, perdent intérêt pour le sexe.
Men ofte denne glæde overskygger det faktum, at de fleste kvinder i perioden efter fødslen, mister interessen for sex.