Que Veut Dire DEN GLÆDE en Français - Traduction En Français

• joie
• plaisir
• bonheur
• satisfaction
• joies

Exemples d'utilisation de Den glæde en Danois et leurs traductions en Français

Den glæde af hoppe.
La joie de sauter.

Forestil dig den glæde, vi vil opleve!
Imagine le bonheur que ce sera!

Den glæde er min!”!
La joie est mienne!

Jeg vil ikke give ham den glæde.
Je ne vais pas lui donner satisfaction.

Den glæde kan komme tilbage.
La joie peut revenir.

Men ingen, der ville give mig den glæde.
Aucun qui me donnerait le plaisir.

Den glæde du bringer.
Les joies que vous apportent.

Gør det for den glæde, det bringer.
Fais-le pour le plaisir que ça te procure.

Den glæde du bringer.
Le bonheur que vous apportez.

Især når den glæde er tvivlsom.
D'autant plus lorsque le plaisir est douteuse.

Den glæde, han giver… gav-.
Le bonheur qu'il donne… Donné.

Skal jeg have den glæde at bære dine farver?
Pourrais-je avoir le plaisir de porter vos couleurs?

Den glæde og Suge medlem.
Le plaisir et l Aspiration membre.

Gå gennem denne- den glæde, selvfølgelig ikke gratis.
Passez par ce- le plaisir, bien sûr, pas libre.

Den glæde jeg føler er stor.
La joie que je ressens est grand.

Pelé-feberen. Jeg oplevede den glæde, alle følte.
J'ai pu ressentir la joie que tout le monde éprouvait.

Og den glæde, det bringer.
Et le bonheur que cela donne.

Frø af træet kan forsvare indbyggerne i huset, tage al den glæde.
Graines de l'arbre peut défendre les habitants de la maison, apportez toutes les joies.

Men den glæde får de ikke.
Je ne lui donnerai pas satisfaction.

Dét er den glæde, der venter os.
Voilà la joie qui nous attend.

Den glæde og stolthed er stor!
La joie et la fierté sont immenses!

Så er der ikke den glæde som en have ikke kan tilføre.
Il y avait certaines joies que l'océan ne pouvait pas offrir.

Den glæde, som voskede i mig.
Le plaisir qui s'installe en moi, me déroute.

Vi fortjener alle den glæde, som denne næste funktion bringer.
Nous méritons tous la joie que cette prochaine fonctionnalité apporte.

Den glæde er ikke at undervurdere.
Le plaisir ne doit pas être sous-estimé.

Med al den glæde det indebærer!
Avec tout le bonheur que cela implique!

Den glæde af hoppe ud af et fly med faldskærm.
La joie de sauter d'un avion avec un Parachute.

Nu fik jeg den glæde at møde SHI 2 gange.
J'ai eu le plaisir de rencontrer Jacques deux fois.

Den glæde det vil bringe jer er ubeskrivelig.
La joie que cela vous apportera est indescriptible.

Som voksen er den glæde blevet noget mere afdæmpet.
Devenu adulte ce plaisir se trouve fortement diminué.

Comment utiliser "den glæde" dans une phrase en Danois

Jeg har den glæde at være en af de udvalgte og udstiller mine elipseformede smykkeskrin som jeg kalder " Hemmeligheder " fremstillet i ahorn og amarant og bornholmsk kirsebær.

Den glæde skal vi tage med os alle, og så skal bruges til noget positivt.

Liga har i samarbejde med Sophos den glæde at invitere til kursus i Sophos XG Firewall – det næste trin i næste generation.

Erik Siesby meget tidligt initiativet til at danne Den Danske Helsinki-Komité, hvor jeg i øvrigt havde den glæde at være næstformand i mange år.

Det kunne være den glæde, man føler, når man hører et rigtig smukt stykke musik.

Den glæde oplever vi også, og den er forunderlig.

Den glæde udviklede sig til en ambition om.

Hvor skal jeg gøre af alt den glæde?

Hotel Rialto har den glæde at tilbyde seks typer værelser.

Han har foreslået at han helt stopper med at drikke, men den "Glæde" vil jeg ikke tage fra ham.

Comment utiliser "bonheur, joie, plaisir" dans une phrase en Français

Cette souffrance devient félicité, bonheur ultime.

Nous reviendrons avec une grande joie

C'est marqué notre bonheur d'un souvenir.

Faites plaisir avec cette œuvre intitulée...

Mais cette joie fût bien courte.

Elle s'associe avec bonheur aux vins...

Une joie qu'il comptait bien cacher

Avec cela, ton bonheur est assuré.

Faites plaisir avec cette toile "Camel...

C’est une nouvelle joie pour eux.