CETTE ORNIÈRE на Английском - Английский перевод

cette ornière
this rut
cette ornière
cette routine
this morass
ce bourbier
cette ornière
ce marasme
ce labyrinthe
ce marécage
ce bazar
pour se sortir de ce fouillis
this mess
ce pétrin
ce désordre
ce bordel
ce gâchis
ce merdier
ce bazar
ce foutoir
ce bourbier
ce chaos
ce désastre
this hole
ce trou
ce vide
cet orifice
cette ouverture
ce sondage
ce perçage
ce gouffre
cette cavité
cette fosse
cette ornière
that channel
ce canal
cette chaîne
qui canalisent
cette voie
que channel
qui acheminent
cette chaine
qui orientent
cette ornière
ce circuit

Примеры использования Cette ornière на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Cette ornière n'est qu'à moi!
This rut is for me, not for you!
Dieu, j'aimerai être dans cette ornière parfois.
God, I want to be in that rut someday.
Cette ornière est la voie vers un effondrement inévitable.
This rut is the path to inevitable collapse.
Je dois me relever sortir de cette ornière.
I have got to pick myself up out of this rut.
Vous voulez sortir de cette ornière dans laquelle vous êtes.
You want to get out of that rut you're in.
Je suis persuadée que tu vas sortir de cette ornière.
I'm sure you'll get out of this mess.
Je suis coincé dans cette ornière et n'arrive pas à m'en sortir.
I am stuck in this rut and can't seem to get out of it.
Alors, comment pouvons-nous nous sortir de cette ornière?
So how do we get ourselves out of this rut?
Sortez de cette ornière en essayant quelque chose de nouveau cette année.
Break out of that rut by trying something new this year.
En quelque sorte permit de sortir de cette ornière.
I hope he can somehow get himself out of this mess.
Comment sortir de cette ornière qui est consommatrice de temps et de ressources?
How to get out of this rut that is consuming time and resources?
Apple a cependant réussi à s'extraire de cette ornière.
Apple did, however, manage to dig itself out of this hole.
Sortez de cette ornière, en faisant l'effort de parler anglais régulièrement.
Break out of this rut by making an effort to speak English regularly.
Essayez de faire quelque chose de nouveau pour sortir de cette ornière.
Do something different to get out of that rut.
C'est celle qui nous permettra de sortir de cette ornière dans laquelle nous nous enfonçons.
It is what is going to get us out of this mess we got ourselves into.
Pourquoi la Tunisie semble-t-elle retomber dans cette ornière?
Why does Tunisia seem to be falling back into this morass?
Je suis capable de te sortir de cette ornière dans laquelle tu t'es fourvoyée toute seule.
I may be able to get you out of this hole that you have dug for yourself.
Oui vous le savez je suis arrivé à me relever sortir de cette ornière.
Yes you know i got to pick myself up out of this rut.
Pour sortir de cette ornière, il faudra un renversement de la politique économique en Europe.
To get out of this rut will require reversing Europe's economic policy.
Nous proposons donc un programme d'action pour sortir de cette ornière.
We advocate an action plan to get us out of this rut.
Ll faut que tu comprennes que cette ornière a été creusée par les griffes du sorcier Freston.
You must understand that this rut was dug by the claws of a magician named Friston.
A ceux- là, je voudrais dire:“Elevez votre âme au- dessus de cette ornière.
To such I would say: Lift your mind out of that channel.
Un bon moyen de vous sortir de cette ornière est de faire une liste de vingt cinq éléments différents que vous pouvez crochet.
One good way to get yourself out of this rut is to make a list of twenty five different items that you can crochet.
Comment est-ce qu'on s'y prend pour sortir de cette ornière que avons creusée?
How do we pull ourselves and dig us out of this hole that we've dug?
Personne n'était immunisé contre ces problèmes, maisla camarade Lizzy a joué un rôle de premier plan pour tenter de faire sortir le parti de cette ornière.
Nobody has beenimmune to these problems, but comrade Lizzy played a forward role in trying to get the party out of this morass.
Mais l'important est de trouver une issue pour sortir de cette ornière quel que soit le parti au pouvoir.
What is important is to find a way out of this morass regardless of which party is in power.
Ainsi, la science s'est tout de même montrée capable d'auto- critique pour sortir de cette ornière.
So we can see that at last, scientists were able of self-criticism to get out of this rut.
Mais le problème en est qu'il est très facile de tomber dans cette ornière, de l'autre c√īt√©, et de rejeter Christ, le véritable fondement de Christ- de No√ęl.
But the thing of it is, it's so easy to fall in that rut on the other side, and push out Christ, the real fundamental thing of Christmas.
Faites-vous une faveur et prendre les 2 prochaines minutes pour lire cet article carelle mai être en mesure de vous aider à sortir de cette ornière.
Do yourself a favor and take the next 2 minutes to read this article,because it may be able to help you get out of this rut.
Je dois avouer que j'ai souvent glissé dans cette ornière et de la pensée sur la façon dont j'ai besoin pour faire quelque chose(perte de poids par exemple) et de ne pas les suivre et de faire quelque chose oui, je suis encore 245 livres.
I admit that I have often slid into this rut and thought about how I need to do something(lose weight for example) and then don't follow through and do anything about it yes, I'm still 245 pounds.
Результатов: 33, Время: 0.0545

Пословный перевод

cette originecette orthographe

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский