Примеры использования Cette quiétude на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il EST cette quiétude.
It is this tranquility.La sagesse émergera de cette quiétude.
Wisdom comes from that stillness.Cette quiétude m'inspire des pensées.
This tranquility inspires me with thoughts.Où est cette quiétude?
Where is this Stillness?Cette quiétude est un des bienfaits de la grâce.
This quietude is one of the benefactions of grace.Mais que présage cette quiétude?
What does this calm predict?Et j'amène cette quiétude avec moi à la maison.
And I carry that calm home with me.Rien ne pouvait briser cette quiétude.
Nothing could break this Peace.Écoutez-vous et dans cette quiétude vous pourriez entendre la voix de Dieu..
Listen to yourself, and in that quietude, you might hear the voice of God..Rien ne vient perturber cette quiétude.
Nothing disturbs this tranquility.Alors, sur cette quiétude, éclata subitement un fracas de bruits épouvantables.
Then, upon this stillness, there suddenly broke a tremendous clangor of sounds.Intégrez consciemment cette quiétude dans votre vie.
Consciously include this stillness in your life.Mais un évènement majeur va troubler cette quiétude.
But a dizzying event will upset this tranquility.Mais comme dit précédemment cette quiétude ne sera pas atteinte dès demain.
But as said earlier this calm will not be achieved tomorrow.Deux événements vinrent cependant troubler cette quiétude.
Two attempts were made to disturb this tranquility.Et puis, comme une ode à cette quiétude, les Hauts de la Baie vous accueille.
And then, as an ode to this tranquility, the Hauts de la Baie welcomes you.J'aurais souhaité, pour toi,pouvoir être heureuse dans cette quiétude.
I wish for your sake,I could be happy in this quietness.Seule une houle de nord vient troubler cette quiétude avant la venue de ces vents agités.
Only a north swell disturbs this calm before the arrival of these gusty winds.Le discours de Bill Clinton en janvier 2000 illustre cette quiétude.
Bill Clinton's speech in January 2000 illustrates this tranquility.Ses tableaux transmettent également cette quiétude tout en obligeant le regard à se réinventer.
His paintings also convey this tranquility while forcing the eye to reinvent itself.
