CETTE RÉSURGENCE на Английском - Английский перевод

• this resurgence
• this revival

Примеры использования Cette résurgence на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette résurgence est.
This resurgence is.

Alors, pourquoi cette résurgence?
So why this resurgence?

Et cette résurgence était temporaire.
That resurgence was temporary.

Comment lutter contre cette résurgence?
How to combat this resurgence?

Et cette résurgence était temporaire.
And that resurgence was temporary.

Êtes-vous inquiets de cette résurgence?
Were you worried about that resurfacing?

Cette résurgence peut être provoquée par.
Such intrusion can be caused by.

C'est très intéressant de voir cette résurgence.
It's great to see this resurgence.

Cette résurgence était-elle inéluctable?
But was this resurgence inevitable?

Plusieurs facteurs expliquent cette résurgence.
There are several factors explaining this resurgence.

Cette résurgence, bien loin de coïncider.
This resurgence, far from coinciding.

Qu'est-ce qui peut expliquer cette résurgence de violence?
What explains this resurgence in violence?

Cette résurgence a régulièrement augmenté;
This resurgence has steadily increased;

Il y avait deux expressions principales de cette résurgence.
There were two main expressions of this resurgence.

Cette résurgence fait jusqu'à 250 m d'épaisseur.
This resurgence is up to 250m thick.

Un virage en faveur de mesures de relance budgétaire soutiendrait cette résurgence et servirait de stimulant aux segments du marché qui ont beaucoup moins bien fait que les soi-disant« valeurs refuges.
A shift to fiscal stimulus would support that resurgence and serve as a shot in the arm to those parts of the market that have lagged the considerable outperformance of'safe haven' assets.

Cette résurgence fait la fierté de la région.
This resurgence is the pride of the region.

Alors pourquoi cette résurgence depuis quelques années?
Why this resurgence in the past few years?

Or cette résurgence est incompréhensible aux modernes.
This answer is also incomprehensible t moderns.

Sans repentance, cette résurgence ne sera que temporaire.
Without repentance, this resurgence will only be temporary.

Cette résurgence, cependant, n'est pas resté incontesté.
This resurgence, however, has not gone unchallenged.

Certains aspects de cette résurgence religieuse sont préjudiciables.
Some of this resurgent religion has been harmful.

Mais cette résurgence n'est nullement une subsistance.
But this resurgence is by no means a subsistence.

Aucun leader européen n'a condamné cette résurgence fasciste près dans le pays frontalier à travers lequel l'invasion des nazis d'Hitler coûta la vie à des millions de Russes.
No Western European leader has condemned this revival of fascism in the borderland through which Hitler's invading Nazis took millions of Russian lives.

Cette résurgence s'est poursuivie en 2004, avec 13 nouveaux cas.
This resurgence continued in 2004, with 13 new cases.

Pourquoi cette résurgence de violence aujourd'hui?
Why this resumption of violence now?

Et cette résurgence de la chaîne devrait se poursuivre.
And this resurgence of the channel is set to continue.

Cette résurgence s'est produite dans la plupart des régions du monde.
This resurgence has occurred throughout most of the world.

Une partie de cette résurgence était liée au rafraîchissement du matériel de Microsoft“, a déclaré M. Vena.
Part of that resurgence had to do with Microsoft refreshing its hardware," Vena said.

C'est de cette résurgence de l'hellénisme que naquit la conception philosophique connue sous le nom d'humanisme.
Out of this revival of Hellenism emerged the philosophical viewpoint know as humanism.