Примеры использования Ce regain на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce regain d'intérêt.
This renewed interest.Pourquoi ce regain d'optimisme?
Why this renewed optimism?Ce regain est encourageant.
This revival is encouraging.La raison de ce regain de forme?
The reason for this upturn in form?Ce regain d'intérêt doit aussi s'appliquer à l'eau.
This renewed attention must also be applied to water.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le récent regain
Использование с глаголами
connaît un regainsuscité un regain
Использование с существительными
regain de confiance
regain de violence
regain de popularité
regain de tension
regain de vitalité
regain de dynamisme
regain de croissance
regain de volatilité
regain de vigueur
regain de force
Больше
La raison de ce regain d'attention?
The reasons for this increased attention?Ce regain d'intérêt a engendré un foisonnement d'études.
This renewed interest generated a proliferation of studies.Reste à confirmer ce regain d'affection.
It grew still at this return of affection.Pourquoi ce regain d'intérêt de l'Afrique pour les satellites?
Why this renewed interest in the problems of Africa?What explains this resurgence of interest?Ce regain de tension coïncide avec l'éclatement d'une grave crise financière.
This renewed tension coincided with a major financial crisis.Les filles ont ce regain de confiance en elles..
The girls get this boost of confidence.Ont amené aux concepteurs, c'est ce regain d'intérêt.
Have brought to designers is this renewed interest.Pourquoi ce regain d'intérêt pour Cuno Amiet?
Why all this new interest in Cuno Amiet?M'apportant enfin tout ce regain d'éternité.
Finally bringing me all this renewal of eternity.Pourquoi ce regain d'intérêt pour les canaux?
Why this renewed enthusiasm for the canon?Barnes profite également de ce regain d'intérêt.
Barnes also benefits from this renewed interest.Alors, pourquoi ce regain d'intérêt pour l'art ancien?
So, why this renewed interest in older art?L'honorable René J. Marin exprime très clairement ce regain d'intérêt.
Marin expresses this renewed interest very clearly.La raison de ce regain d'intérêt tient en deux mots: les prix.
The reason for this renewed interest in two words: prices.Le Brexit joue évidemment un rôle clé dans ce regain de popularité.
Brexit clearly plays a key role in this resurgence in popularity.Les raisons de ce regain d'intérêt sont complexes et différentes.
The reasons for this renewal of interest are various and complex.Le corps médical est assez surpris par ce regain de force.
The medical profession's quite flabbergasted by this resurgence of my strength.Pour ma part,je salue ce regain d'intérêt pour le renforcement des.
I, for one,welcome this renewed interest in strengthening the.Ce regain d'intérêt tient largement à l'essor économique du Sud.
This surge in interest is due largely to the increasing economic power of the South.Comment tu expliques ce regain d'intérêt pour le thrash metal?
Why do you feel there has been this resurgence of interest in Thrash Metal?Un programme opérationnel vise à tirer parti de ce regain d'intérêt.
An operational programme is designed to take advantage of this revival of interest.FD: Pourquoi ce regain d'intérêt pour les actifs réels parmi les investisseurs actuellement?
FD: Why this renewed interest among investors now?Cependant, les questions de sécurité ne sont pas la seule raison de ce regain d'attention.
But safety issues are not the only reason of this increased attention.Ce regain d'intérêt s'explique en partie par l'influence grandissante de la radio.
This increased interest is partly due to the widespread influence of radio.
