Примеры использования Cette renonciation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils m'ont fait signer cette renonciation.
They made me sign this waiver.Cette renonciation doit être expresse.
This renunciation should be express.Pour autant que cette renonciation puisse être faite.
Insofar as such waiver can be made.Cette renonciation est constatée par décret.
That renunciation is recognized by decree.Il est recommandé que cette renonciation soit préparée par un juriste.
This waiver should be drawn up by a lawyer.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
renonciation volontaire
renonciation partielle
renonciation permanente
Использование с глаголами
interprété comme une renonciationconsidéré comme une renonciationsigner une renonciationrenonciation écrite
constitue une renonciationrenonciation à se prévaloir
Больше
Использование с существительными
droit de renonciationdemande de renonciationrenonciation par les actionnaires
clause de renonciationcoûts de renonciationrenonciation aux droits
déclaration de renonciationrenonciation à la violence
renonciation à une disposition
processus de renonciation
Больше
Cette renonciation n'en faisait pas partie.
I assure you this waiver was not among them.La partie concernée par cette renonciation ou ce consentement.
Party to be charged with such waiver or consent.Cette renonciation doit être effectuée par écrit.
Such waiver shall be effected in writing.Aucun délai d'application et aucune date d'expiration ne sont fixés pour cette renonciation.
There is no deadline or expiration date for this waiver.Cette renonciation peut être exercée à tout moment.
This waiver may be exercised at any time.Si nous n'obtenons pas cette renonciation, l'accord n'est pas appliqué.
If we do not get that waiver then the agreement does not come into operation.Cette renonciation prendra date du 12 août 1914.
This renunciation shall take effect as from August 12, 1914.L'objet, par conséquent, de cette renonciation n'est pas garanti dans tous les cas.
Therefore, the purpose of such waiver is not guaranteed in all cases.Cette renonciation semble dûment remplie et exécutée.
This waiver looks to be well-prepared and in good order.Tous les participants doivent remplir cette renonciation également disponible au parc.
All participants must complete this waiver also available at the park.Cette renonciation doit être officialisée dans un délai d'un an.
Such renunciation shall be formalised by one year.Chaque partie peut faire appliquer cette renonciation jusqu'au premier jour du procès inclus.
Either party may enforce this waiver up to and including the first day of trial.Cette renonciation est confirmée lors du Traité d'Utrecht en 1713.
This renunciation formed part of the Treaty of Utrecht.L'ARC a ultérieurement prolongé cette renonciation afin qu'elle englobe les exercices commençant en 2017.
The CRA later extended this waiver to cover fiscal periods starting in 2017.Cette renonciation prendra effet à dater du 5 novembre 1914.
This renunciation shall take effect as from November 5, 1914.
