Примеры использования Cette dispense на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette dispense ne peut être accordée que.
Such an exemption may be granted only.Nous demandons de révoquer cette dispense.
We recommend the repeal of this exemption.Cette dispense ne s'applique pas en Ontario.
That exemption is not available in Ontario.Nous sommes dans les dernières heures de cette dispense.
We are in the last hours of this dispensation.Cette dispense a été accordée le 9 mai 2018.
This exemption has been granted on May 9, 2018.Raisons pour lesquelles une organisation demanderait cette dispense.
Why a corporation would apply for this exemption.Cette dispense a été accordée le 5 juin 2017.
This exemption has been granted on June 5, 2017.Décider si votre organisation devrait demander cette dispense.
Decide if your corporation should apply for this exemption.Cette dispense a été accordée le 1 er mai 2018.
This exemption has been granted on May 1, 2018.Période pendant laquelle une organisation peut faire une demande pour cette dispense.
When a corporation can apply for this exemption.Cette dispense a été accordée le 9 août 2017.
This exemption has been granted on August 9, 2017.Notre justification pour cette dispense est présentée à l'Annexe II.
Our justification for such a waiver is presented in detail in Appendix II.4.Cette dispense a été accordée le 12 mars 2018.
This exemption has been granted on March 12, 2018.Note: Seulement les mineurs de l'Ontario peuvent bénéficier de cette dispense de frais.
Note: Only ONTARIO minors will benefit from this waiver of fees.Cette dispense a été accordée le 1er mars 2017.
This exemption has been granted on March 1, 2017.Le refus du Président d'accorder cette dispense n'est pas susceptible de recours.
There shall be no appeal against denial of such exemption by the President.Cette dispense est sujette à diverses conditions.
This exemption is subject to various conditions.L'organisme concerné doit signaler cette dispense à la case 7 du certificat.
The eligible institution should mention this dispensation at box 7 of the certificate.Cette dispense a été accordée le 21 juillet 2016.
This exemption has been granted on July 21, 2016.En conséquence, une analyse coûts/avantages devrait être menée pour maintenir cette dispense.
Cost-benefits analysis would consequently lead to maintain such exemption.
