CETTE VENTILATION на Английском - Английский перевод

• this breakdown
• this ventilation
• this disaggregation
• this venting
• this break-down
• this allocation
• this distribution

Примеры использования Cette ventilation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette ventilation est.
That ventilation was.

Le tableau 1 montre cette ventilation par région.
Table 1 shows this breakdown per region.

Cette ventilation est restée stable par rapport à 2007.
This breakdown was similar to that of 2007.

Un état récapitulatif de cette ventilation figure au tableau 3.
A summary of this breakdown is shown in table 3.

Cette ventilation est présentée à titre d'exemple seulement.
This breakdown is used only as an example.

Les communications effectuées ne comportaient pas cette ventilation.
The information forwarded did not include such a breakdown.

Cette ventilation est requise en tant qu'indicateur clé.
This breakdown is required as a key indicator.

Le rapport présente cette ventilation par périodes de quatre ans c. -à-d.
The report shows this breakdown in four-year groupings i.e.

Cette ventilation ressort du tableau n 19, page 67.
This breakdown is illustrated in Table 19 on page 67.

Les chiffres publiés pour les exercices 2000 et 2001 ont été retraités pour inclure l'impact de cette ventilation.
The published figures for fiscal year 2000 have been restated to include the impact of this allocation.

Cette ventilation vous montre les informations suivantes.
This breakdown shows you the following information.

Le tableau suivant, qui indique le pourcentage des filles par cycle, reflète clairement cette ventilation.
The following table, which indicates the percentage of girl students by cycle, clearly illustrates this distribution.

Cette ventilation est présentée en pourcentages à la figure 1.
This breakdown is reflected in percentages in Figure 1.

On ne demande pas aux établissements de tenir un dossier détaillé par types de fonds pour documenter cette ventilation.
Institutions are not expected to keep detailed records by type of Funds in order to support this allocation.

Cette ventilation est obtenue par soufflage forcé et par extraction forcée d'air.
This ventilation is obtained by forced blowing and by forced extraction of air.

Afin de réaliser cette fonction, le clapet selon l'invention devra comprendre des moyens pour assurer cette ventilation.
In order to fulfil this function, the valve according to the invention will need to comprise means for allowing this venting.

Lorsque cette ventilation ou flux d'informations est faible, Yokoten ne se produit pas.
When this ventilation or information flow is poor, yokoten does not happen.

L'analyse en fonction de la fréquence et du domaine fonctionnel, présentée à la figure 2, a révélé que les principaux domaines étaient: la technologie de l'information(18%), la gestion stratégique et le leadership(15%), les ressources humaines(14%), les questions financières(13%) ainsi que les achats et la gestion de projets(11% chacun), Il convient de noter que cette ventilation est axée sur l'évaluation des risques.
The analysis by frequency of occurrence and functional area, shown in, revealed that the top areas were: information technology(18 per cent), corporate strategic management and leadership(15 per cent), human resources(14 per cent), finance(13 per cent) and procurement and project management(11 per cent each), It should be noted that this distribution is driven by the focus on risk assessment.

L'incidence de cette ventilation de la valeur ajoutée selon le type d'aliment est évidente.
The implication of this break-down of value-added by food type is clear.

Cette ventilation permet également d'assurer un temps de réponse suffisamment court.
This ventilation also allows a sufficiently short response time to be achieved.

Si un pays accorde la priorité à certaines tranches d'âge, cette ventilation aidera à déterminer si les stratégies de communication spécifiques à l'âge créent de la demande.
If a country has given priority to specific age groups, this disaggregation will help to determine whether age-specific communication strategies are creating demand.

Cette ventilation figure en annexe I à la décision du Conseil du 28 septembre 1987.
This breakdown is set out in Annex I to the Council Decision of 28 September 1987.

Dans certaines cigarettes cette ventilation est atteinte en utilisant des filtres à papier semi-perméables.
In some cigarettes this ventilation is achieved using semi-permeable filter paper.

Cette ventilation vous permet de surveiller et d'ajuster la circulation des flux d'air.
This ventilation allows you to monitor and adjust the circulation of air flows.

Dans certaines cigarettes cette ventilation est atteinte en utilisant des filtres à papier semi- perméables.
In some cigarettes this ventilation is achieved using semi-permeable filter paper.

Cette ventilation est établie sur la base des élasticités de la demande constatée à long terme.
This breakdown is performed using longterm revealed demand elasticities.

Suite 2I la r6ception de cette ventilation pour 1986, un projet de budget r6vis6 a 6t6 prepare, et se trowe $I 1'Appendice 7.
Following receipt of this breakdown for 1986, a revised draft budget was prepared.

Cette ventilation est seulement requise pour les données relatives aux sociétés financières accordant des prêts.
This breakdown is only required for data relating to FCIs.

Jetez un coup d'œil sur cette ventilation du type de datte qui convient le mieux à ce que vous faites cuire au four.
Take a look at this breakdown of which type of date is best for which type of baking.

Cette ventilation est pour la première fois disponible à l'échelon de l'UE pour les données de 1998.
This breakdown is available for the first time at EU level for 1998 data.