CEUX QUI CONCERNENT на Английском - Английский перевод

• those related
• those concerning
• those regarding
• those involving
• those dealing
• those pertaining
• those relevant
• those affecting
• those relating
• those concerned

Примеры использования Ceux qui concernent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sauf ceux qui concernent la formation.
Except those relating to training.

Foi et de morale, mais aussi dans ceux qui concernent la.
Faith and morals, but also in those which concern the.

Ceux qui concernent le son, en mauve;
Those that deal with sound, purple;

Vol. III(Bureau) sauf ceux qui concernent la formation.
Vol. III(General Committee) except those relating to training.

Ceux qui concernent l'industrie du divertissement sont.
Those relevant to the entertainment industry are.

Ce commandement vient juste après ceux qui concernent Dieu lui-même.
This Commandment comes immediately after those regarding God Himself.

Donc, ceux qui concernent le mouvement sont en bleu;
So, those that deal with movement are in blue;

Ce commandement vient juste après ceux qui concernent Dieu lui-même.
This Commandment comes immediately after those that concern God Himself.

Comme ceux qui concernent des problèmes politiques et moraux.
Like those concerning moral and political issues.

Ce commande- ment vient juste après ceux qui concernent Dieu lui-même.
This commandment comes immediately after those dealing with God himself.

En particulier ceux qui concernent les femmes et les conflits armés.
In particular those concerning women and armed conflict.

Ce commandement vient aussitôt après ceux qui concernent Dieu lui-même.
This commandment comes immediately after those dealing with God himself.

Ceux qui concernent les vannes sont envoyés directement dans le bloc 1.
Those concerning the valves are directly sent into block 1.

Siècle»(A/S-23/10/Rev.1), en particulier ceux qui concernent la violence.
Century”(A/S-23/10/Rev.1), in particular those concerning women and armed.

Ceux qui concernent l'article 3 de la Convention seront publiés sous la cote ECE/TRANS/17/Amend.22.
Those relating to Article 3 of the Convention will be issued as document ECE/TRANS/17/Amend.22.

Newton connaissait bien les travaux de Galilée, notamment ceux qui concernent l'inertie.
Newton knew well Galileo's works, especially those related to inertia.

Les symptômes, particulièrement ceux qui concernent la respiration, sont aggravés en se refroidissant.
The symptoms, especially those pertaining to the respiration, are aggravated by becoming cold.

La vie vous offre des moments privilégiés, en particulier ceux qui concernent la plage.
Life gives you special moments, especially those that involve the beach..

Des projets transversaux tels que ceux qui concernent l'éducation et la culture devraient également être couverts.
Also cross-over project such as those involving education and culture should be covered.

Elle peut être responsable de nombreux problèmes, dont ceux qui concernent les nutriments.
It can be responsible for so many problems, including those dealing with nutrients.

Ceux qui concernent Aaron Burr, ancien vice-président des États-Unis en sont quelques-uns parmi d'autres.
Those concerning Aaron Burr, former Vice President of the United States are of particular interest.

Les symptômes de la Maladie de Crohn sont principalement ceux qui concernent le tractus gastro-intestinal.
The symptoms of Crohn's disease are mainly those involving the gastrointestinal tract.

Hormis ceux qui concernent les finances publiques, les autres défis mentionnés dans les programmes sont plus difficiles à classer.
Challenges identified in the Programmes, other than those related to public finances, are more difficult to categorise.

Je m'intéresse aux sujets sur l'environnement, en particulier ceux qui concernent le changement climatique.
I follow a number of environmental topics closely, particularly those related to climate change.

Sous réserve de quelques exceptions, certains conflits d'intérêts doivent être carrément évités par les personnes inscrites, notamment ceux qui concernent.
Subject to limited exceptions, certain conflicts of interest must be avoided altogether by Registrants, including those involving.

D'autres lois et règlements fédéraux, notamment ceux qui concernent la partie marine du parc national Forillon.
Other federal laws and regulations, particularly those pertaining to the marine portion of Forillon National Park.

Ce crédit est également destiné à couvrir la liquidation des engagements contractés antérieurement pour le FER I et le FER II, y compris ceux qui concernent le rapatriement volontaire.
This appropriation is also intended to cover earlier commitments from ERF I and II, including those regarding voluntary repatriation.

J'aimerais m'attarder en particulier à ceux qui concernent les recours des victimes de violence et de harcèlement.
I would like to focus specifically on those concerning the recourse available to victims of violence and harassment.

Favoriser la coopération dans les domaines scientifiques et technologiques d'intérêt commun, notamment ceux qui concernent le développement économique;
Encourage the development of cooperation in science and technology in areasof common interest, especially those relevant to economic development;

Les modifications des textes législatifs, y compris ceux qui concernent le commerce et l'investissement, sont effectuées à l'aide de décrets signés par le Chef de l'État.
Legislative changes, including those concerning trade and investment, are made by decrees signed by the Head of State.