Примеры использования Ceux qui perpétuent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceux qui perpétuent.
Those who continue.Rencontre avec ceux qui perpétuent le mythe.
With others perpetuating the myth.Ceux qui perpétuent cette folie, votre droit de vivre a disparu.
Perpetrators of this madness, your right to live is gone.Plutôt c'est le péché de ceux qui perpétuent ce mal.
It is the sin of those who perpetuate this evil.Ceux qui perpétuent la terreur dans le monde sont en réalité les darwinistes.
Those who perpetuate terror in the world are in fact Darwinists.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perpétue la tradition
tradition se perpétueperpétue la pauvreté
perpétuent la discrimination
perpétue cette tradition
perpétuent la violence
perpétuer le cycle
perpétuent les inégalités
perpétuer la mémoire
perpétue le souvenir
Больше
Использование с наречиями
perpétuant ainsi
tout en perpétuantperpétue également
Использование с глаголами
contribuent à perpétuerrisque de perpétuertendent à perpétuer
Je respecte en revanche tous ceux qui perpétuent la tradition.
But I respect those who continue their cultural tradition.Ceux qui perpétuent les stéréotypes de genre devraient supporter les conséquences d'un tel comportement.
Those perpetuating gender stereotypes should bear the consequences of such behaviour.La question se pose donc de savoir qui sont ceux qui perpétuent ce crime?
So the question is, who perpetuates this imbalance?Priez aussi pour ceux qui perpétuent les pensées racistes et croient, à tort, être supérieurs aux autres.
Pray also for those who perpetuate racist beliefs and wrongly believe they are superior to others.Ceux qui ont payé le prix ultime de leur vie et ceux qui perpétuent la tradition.
Those who have paid the ultimate price and those who have lived to carry forward their legacy.Néanmoins, ceux qui perpétuent le récit des« changements climatiques anthropiques» nous vendent des fariboles.
None the less, those perpetuating the'man-made climate change' narrative are selling us a load of horse hockey.Enrichissez votre expérience en découvrant ceux qui perpétuent la tradition et développent une nouvelle culture.
Enrich your experience by learning about those who are carrying on tradition and developing a new culture.Ceux qui perpétuent le discours de négation de l'Holocauste ignorent les sentiments des gens directement affectés par l'événement.(….
Those who perpetuate the discourse on Holocaust denial ignore the feelings of the people directly affected by this event.Nous devons être vigilants et exiger que ceux qui perpétuent cette violence soient tenus responsables de leurs actes.
We must be vigilant in holding to account those who perpetuate this violence.La loi permettra aussi aux victimes de réclamer etde recouvrer des dommages- intérêts de ceux qui perpétuent ou qui soutiennent la terreur.
It would also permit victims to claim andrecover damages from those who perpetrate or support terror.Les conteurs d'histoires vivantes- ceux qui perpétuent le sens et la signification de l'expérience de la vie.
The life-story tellers-those who perpetuate the meaning and significance of life experience.Donne- nous le courage de témoigner ensemble de la vérité et fais quenous accueillions dans nos échanges ceux qui perpétuent la désunion.
Give us the courage to bear witness to the truth together, andmay our conversations embrace those who perpetuate disunity.Chaque philosophe fondateur(et aussi ceux qui perpétuent son travail ou son école) a été un penseur métaphysique doublé d'un yogi.
Each philosophical founder(as also those who continued his work or school) has been a metaphysical thinker doubled with a yogi.Tous ceux qui ont le sens de leurs responsabilités devraient contribuer à de telles solutions au lieu d'encourager ceux qui perpétuent la crise au moyen d'une nouvelle escalade de la guerre.
All responsible factors should contribute towards such solutions, instead of encouraging those who perpetuate the crisis by resorting to further escalation of the war.Et si j'ai d'autres a vous de montrer que ceux qui perpétuent ce mythe est sans doute pas la meilleure source pour la précision des informations financières?
And what if I further went on to show you that anyone who perpetuates this myth probably is not your best source for accurate financial information?
