Примеры использования Ceux qui réalisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceux qui réalisent des opérations imposables.
Persons carrying out dutiable operations.Les PPP transfèrent ce risque à ceux qui réalisent le projet.
P3s shift that risk to those delivering the project.Ceux qui réalisent les supports que nous concevons.
Those who produce our support material.Le Royaume des Cieux est dans les cœurs de ceux qui réalisent Dieu.
The kingdom of heaven is in the hearts of those who realize God.Ceux qui réalisent des opérations soumises à l'impôt.
Persons carrying out dutiable operations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progrès réalisésles progrès réalisésfilm réalisétravaux réalisésprogrès ont été réalisésétude réaliséeéconomies réaliséesune étude réaliséeprojets réalisésactivités réalisées
Больше
Использование с наречиями
comment réaliserdéjà réaliséégalement réaliséjamais réaliséréalise également
entièrement réaliséréalisé conformément
réalise aussi
généralement réaliséeréalisé plus
Больше
Использование с глаголами
permet de réaliserréalisé en utilisant
important de réaliserutilisé pour réaliserconsiste à réaliserréalisé par peter
visant à réaliseraider à réalisercommence à réalisernécessité de réaliser
Больше
Nous devons féliciter publiquement et remercier ceux qui réalisent ces travaux.
We need to publically praise and thank those who do Ceux qui réalisent le« Soi» sont toujours satisfaits.
Those who realize the self are always satisfied.Ce dernier est d'une importance énorme pour ceux qui réalisent une activité sportive.
This last one is of enormous importance for those who perform sports activity.Ceux qui réalisent plus de 100 opérations dans le mois.
Those carrying out more than 100 operations in the month.Il faut enrichir les modes de notification et encadrer ceux qui réalisent les notifications.
We should enrich the methods of service and supervise those who perform service.Ceux qui réalisent entre 0 et 50 opérations dans le mois.
Those who make between 0 and 50 operations in the month.Ces systèmes sont aujourd'hui parmi ceux qui réalisent la seconde avec la meilleure exactitude.
Today these systems are among those which realize the second with the best accuracy.Ceux qui réalisent cette vérité et peuvent dire:« Ô misérable que je suis!
Those who realize“O wretched man that I am!Comment éliminer les bosses des piqûres sur le pape est mieux connu de ceux qui réalisent ces coups.
How to remove cones from injections on the priest is best known to those who do these injections.Bénis soient ceux qui réalisent que je suis un être humain.
Blessed are those who realize that I am human and don't expect me.The Et ceux qui réalisent que l'expérience n'est pas tout à fait pour eux.
And those who realize the experience isn't quite for them.MultiCam Capture est l'outil parfait pour ceux qui réalisent des webinar, des présentations ou des tutoriels vidéo.
MultiCam Capture is the perfect tool for those who realize webinars, presentations or video tutorials.Ceux qui réalisent leurs folies ne sont pas de vrais imbéciles. Zhuangzi.
Those who realize their folly are not true fools. Zhuangzi.Le directeur de SOLISA a une fonction d'intermédiaire entre ceux qui réalisent les projets et la population dans nos régions.
The director of SOLISA is the central pivot for communication between those who carry out the projects and Seuls ceux qui réalisent les immenses efforts et, par-dessus tout.
Only those who realize the immense efforts and, above all, the.En chemin, vous passerez devant des répliques des 33 statues de Kannon qui apporteraient la bonne fortune à ceux qui réalisent l'ascension.
You will pass by replicas of the 33 Kannon statues along the route, which is said to bring good fortune to those who make the ascent.Pour cette raison, ceux qui réalisent la Christification sont très rares.
For that reason, those who achieve Christification are very rare.Ces cours s'adressent aux individus travaillant dans des postes liés à la fabrication, la maintenance, etau design, y compris ceux qui réalisent des travaux élémentaires.
These courses are intended for individuals employed in manufacturing, maintenance, anddesign occupations including those performing elementary work.Ceux qui réalisent l'amour de Dieu vont naturellement arriver à aimer Dieu.
Those who realize the love of God will naturally come to love God.Elle apprend à ceux qui cherchent le trésor de la paix que le trésor se révèle et s'offre à ceux qui réalisent modestement, au jour le jour, toutes les paix dont ils sont capables.
The practice of peace teaches Ceux qui réalisent ces images seront certes châtiés au jour de la résurrection.
Those who make these images will be tortured on the Day of Resurrection.Explore la manière dont le travail se différencie d'autres activités tant sur le plan catégoriel(amateurisme versus professionnalisme par exemple) quesur le plan de l'expérience vécue de ceux qui réalisent ces activités.
They all explore the way in which work distinguishes itself from other activities, as much in terms of formal recognition(amateurism versus professionalism for example)as of the lived experience of those who carry out such activities.Ceux qui réalisent le travail sont souvent les seuls a réellement comprendre le contexte.
Those doing the work are often the only ones who really understand the context.Il a précisé que ceux qui réalisent la vacuité s'engagent toujours dans le monde conventionnel.
He clarified that those who realize emptiness still engage with the conventional world.
