Примеры использования Chaque puits на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La profondeur de chaque puits;
(g) the depth of every shaft;Chaque puits a beaucoup de pièges et d'obstacles.
Each well has a lot of traps and obstacles.Le volume de chaque puits est de 3 ml.
The volume of each well is 3 ml.Au sommet et au fond de chaque puits;
At the top and bottom of every shaft;Chaque puits nécessite 1 tasse de cette substance.
Each well requires 1 cup of this substance.Chaque puits nécessite jusqu'à 500 ml de mélange.
Each well requires up to 500 ml of the mixture.Le volume final dans chaque puits est de 100 µl.
The final volume in each well is 100 ul.Les gants devraient être changés pour chaque puits.
Gloves should be changed for each well.La surface totale de chaque puits est observée.
The total surface of each well is observed.Ajouter 100 ml de solution de stop dans chaque puits.
Add 100 ml of stop solution to each well.Chaque puits doit répondre aux sanitairesexigences.
Every well must meet the sanitaryrequirements.Ajouter 100 ul de solution d'arrêt dans chaque puits.
Add 100 ul of stop solution to each well.Les densités optiques(DO) de chaque puits sont alors mesurées.
The optical densities(OD) of each well were then measured.Μl de substrat sont distribués dans chaque puits.
Ul of substrate are distributed in each well.Chaque puits peut être échantillonné indépendamment des deux autres.
Each well can be sampled independently from the two others.Ajouter 100 ul de solution de stop dans chaque puits.
Add 100 ul of stop solution into each well.D'ici une heure, chaque puits dans un rayon de dix mille lieues sera sec!
Within the hour every well within a ten-mile radius will be dry!Ajouter 100 µl of Substrate Solution à chaque puits.
Add 100 µL of Substrate Solution to each well.Fonction de chaque puits et orientation, longueur et diamètre prévus.
Purpose of each borehole and its intended orientation, length and diameter.
