CHAQUE VITRE на Английском - Английский перевод

• each pane
• each window

Примеры использования Chaque vitre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas sur chaque vitre.
Not on all windows.

Chaque vitre est plus propre que l'autre.
Each pane cleaner than the last.

Un tableau se cache derrière chaque vitre.
A painting is hidden behind each window.

Chaque vitre a du être réalisée sur mesure.
Each window had to be custom made.

Une réplique de chaque vitre a d'abord été réalisée.
First, a negative of each pane was made.

Ce processus doit être effectué sur chaque vitre du véhicule.
This process must be done in each window of the vehicle.

Pour chaque vitre, ils équipent leurs rideaux.
For each window glass they equip their curtains.

Le film, peut-il être monté sur chaque vitre automobile?
Can film be installed on all car windows?

Enfilez chaque vitre sur les attaches du mur.
String each glass pane on the fasteners in the wall.

En tant que petit, avez-vous compté chaque vitre dans les dômes?
As a child did you count every pane of glass in the domes?

Chaque vitre arrière peut être rétractée en quelques minutes.
Any rear window may now be adjusted in several minutes.

Ils étaient de quatre à six millinètres d'épaisseur pour chaque vitre.
There was between 4 and 6 inches of vertical space for each shelf.

Et bénis chaque vitre de cristal qui permet à l'starlight dans.
And bless each crystal window pane that lets the starlight in.

De chaque surface et poignée de porte à chaque vitre.
From every surface and every door handle to every pane of glass.

Type de chaque vitre constitutive suivant les annexes 5, 7, 9, 11 ou 14.
Type of each glazing component as defined in annexes 5, 7, 9, 11 or 14.

Préférez au minimum un double vitrage, avec lame d'air ou gaz argon entre chaque vitre.
Choose at least double glazing, with an air gap or argon gas between each window.

Chaque vitre cassée apporte avec elle une part de danger et de risque.
Every broken glass pane brings with it some kind of danger and risk.

L'angle de la courbure est différent pour chaque vitre, allant de plat à 3 mètres de rayon.
The angle of the bend is different for each pane, ranging from flat to a 3-metre radius.

Chaque vitre constitutive doit satisfaire aux épreuves correspondant au type de vitrage.
Each component pane shall satisfy the appropriate tests for the type of glazing.

Dans le cas des doubles vitrages, chaque vitre est considérée comme un élément constitutif distinct.
In the case of double windows, each pane is considered a separate item of glazing.

Vous aurez besoin de trois bandes de ruban sur chaque côté, un à gauche, un à droite et un au centre de chaque vitre.
You may want three pieces of tape on each side- on the left, right, and center of each pane.

Effectuer, pour chaque vitre de sécurité, trois essais sous la même charge.
For each pane of safety glass carry out three tests under the same loading.

Annulation de la fonction d'ouverture en deux étapes Pour annuler la fonction d'ouverture en deux étapes pour chaque vitre côté passager, suivre la méthode suivante à l'aide des interrupteurs de commande principaux.
Canceling the two-step down function To cancel the two-step down function for each passenger window, carry out the following procedure using the master control switches.

Une fiche pour chaque vitre constitutive d'un double vitrage dissymétrique conformément aux annexes suivant lesquelles ces vitres ont été éprouvées ou homologuées.
One form for each pane of an asymmetrical doubleglazed unit in accordance with the annexes under which these panes have been tested or approved.

Elle a trop d'airbags pour pouvoir les compter, chaque vitre pourrait en être couverte et autres quatre airbags sont réservés pour les sièges avant.
There are too many airbags to enumerate, every window could be covered with one and another four are reserved to the front seats.

La réinitialisation de la fonction automatique pour chaque vitre côté passager ne peut pas être exécutée à l'aide les interrupteurs de commande principaux.
Reinitialization of the automatic function on each passenger window cannot be performed using the master control switches.

Après que le système soit réinitialisé, chaque vitre côté passager peut être complètement ouverte ou fermée automatiquement à l'aide des interrupteurs de commande principaux.
After the system has been re-initialized, each passenger window can be fully opened or closed automatically using the master control switches.

Dans ma vitre chaque nuit.
In my window every night.