CHAQUE VITRINE на Английском - Английский перевод

• each window
• each showcase
• each display case
• each case
• every shopwindow

Примеры использования Chaque vitrine на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sur chaque vitrine.
On every shop window.

Leur mission: retrouver les indices dans chaque vitrine.
Their mission: find the clues in each display.

Chaque vitrine présente une scène différente.
Every window portrays a different scene.

Malgré le froid, je me suis arrêtée à chaque vitrine.
Even though it was cold, I stopped at every shop window.

Chaque vitrine est le miroir de son activité.
Each display case is the mirror of its business.

Toutefois, pratiquement chaque vitrine au centre de Knin avait été.
However, virtually every shop window in downtown Knin had been.

Chaque vitrine sera alors illuminée avec des bougies.
Each window will be illuminated with candles.

Les observateurs attentifs trouveront nos mascottes dans chaque vitrine.
Attentive observers will find our mascots in each window display.

Chaque vitrine est équipée des meilleurs systèmes de conservation.
Each showcase is equipped with the best conservation systems.

Quand vous flânez avec lui, n'insistez pas pour vous arrêter devant chaque vitrine.
When you're out strolling with him, don't insist on stopping at every shopwindow.

Chaque vitrine raconte une histoire et exhibe des marionnettes animées.
Each window tells a themed-story and features animated puppets.

Quand vous faites les boutiques ensemble, n'insistez pas pour vous arrêter devant chaque vitrine.
When you're out strolling with him, don't insist on stopping at every shopwindow.

Chaque vitrine sera caractérisée par une matrice chromatique dominante.
Each showcase will be characterized by a dominant chromatic matrix.

Les portes en verre meulé montrent les trois étagères, elles aussi en verre, présentes dans chaque vitrine.
Beveled glass doors leave visible three shelves, also made of glass in each window.

Ca a trempé chaque vitrine de tout le magasin. Sans raison visible.
It has soaked every window in this entire store for no reason whatsoever.

Il est présent sur les vitrines, sur les éléments de signalétique, mais aussi entre chaque vitrine pour enchanter l'espace dans sa totalité.
It's present on the showcases, on the various signs but also between each display case to wholly enrapture this area.

Chaque vitrine est illustrée par des productions remarquables de l'atelier.
Each case is illustrated by the remarkable productions of the workshop.

En homme soigneux, Georges Eastman avait organisé celle-ci par ordre alphabétique et sur chaque vitrine est gravée d'une lettre correspondant aux titres des oeuvres qu'elle contient.
Being a very carefulman, Eastman had organized the books of his library in a alphabetic order and on each window was engraved an index letter.

Chaque vitrine sera décorée comme un wagon indépendant représentant des scènes des siècles passés.
Each window is decorated as a separate carriage with scenes from centuries past.

Ils seront reportés sur le plan des salles d'exposition, en sachant que, comme pour les rayonnages des réserves, chaque vitrine portera un numéro, précédé ou non de l'initiale V(pour Vitrine), et que chaque plateau de la vitrine sera identifié par une lettre de l'alphabet.
They appear on the floor plan of exhibition rooms, so that, as for the shelving in the stores, each display case will have a number, possibly preceded by the initial letter D(for display case), and that each shelf in the display case will be identified by a letter of the alphabet.