Примеры использования Ciaprès на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ciaprès la«directive.
Hereinafter'the Directive.(1) cf. également page 15 ciaprès.
() See also page 15 below.Voir ciaprès appendice 3.
See Appendix III hereafter.Nous répondons à toutes vos questions ciaprès.
We answer all your questions below.Les trois modules ciaprès ont été proposés.
The following three modules were proposed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
parties ciaprèsdéfinies ciaprèsles états ciaprèsétats parties ciaprèsannexe ciaprèsinternationaux ciaprèsindiqué ciaprèsintergouvernementale ciaprèsdonnées ciaprèsinstitutions spécialisées ciaprès
Больше
Использование с глаголами
reproduit ciaprèsciaprès dénommé
voir ciaprèsciaprès a été établi
décrites ciaprèsénumérés ciaprèsprésentées ciaprèsrésumées ciaprèsciaprès a été adopté
exposés ciaprès
Больше
Ces coefficients sont indiqués ciaprès(3).
These coefficients are shown hereunder(3).Voir ciaprès des explications sur chaque option.
See the explanations below for each option.Les programmes télévisés ciaprès ont été diffusés.
Televised programmes are as follows.La fonction des touches est brièvement expliquée ciaprès.
The buttons are briefly explained below.Les premières réactions ciaprès ont été reçues.
The following initial reactions have been received.Prescrits au paragraphe 8.1.3.4 et indiqués ciaprès.
In paragraph 8.1.3.4. and hereafter specified.L'exemple ciaprès est basé sur Windows XP et Vista.
The example below is based Windows XP and Vista.À titre d'exemple, on peut citer les enquêtes ciaprès.
Some examples of these investigations follow.Les directives ciaprès ont été adoptées par le Conseil.
The following Directives have been adopted by the Council.Seuls les éléments essentiels sont développés ciaprès.
Only essential elements are developed hereafter.Veuillez suivre les instructions ciaprès pour repérer l'obstruction.
Please follow the instructions below to locate the blockage.Les activités réalisées à ce jour sont détaillées ciaprès.
Further details on the activities to date follow.VI/5210/96- version consolidée, ciaprès le«rapport de synthèse.
No VI/5210/96- consolidated version, hereinafter'the summary report.Quelques situations possibles sont présentées ciaprès.
Some examples of possible scenarios are provided below.Les recommandations ciaprès s'adressent à des acteurs particuliers.
The recommendations that follow are addressed to particular actors.Des exemples de décisions rendues en 2006 figurent ciaprès.
Examples of decisions taken in 2006 are as follows.Les alinéas d à n ciaprès exposent ces activités pays par pays;
Subparagraphs"d" through"n" infra describe such activities country by country.Les plus importants de ces organismes sont présentés ciaprès.
The most important of these bodies are described hereunder.Le cas résumé ciaprès a été rapporté au Groupe de travail comme suit.
The case summarized hereafter has been reported to the Working Group as follows.Deux indicateurs suivent ces attentes comme expliqué ciaprès.
Two indicators monitor these expectations as explained below.Le tableau 39 ciaprès indique le montant réclamé pour chaque projet.
The breakdown of the amount claimed for each project is set out in table 39, infra.Une brève description de chacune de ces rubriques est présentée ciaprès.
A brief description of each of these is provided below.L'organisation intergouvernementale ciaprès était représentée à la Réunion.
The following intergovernmental organizations was represented at the Meeting.Ce procédé de réalisation est proposé à titre d'exemple ciaprès.
This manufacturing method is given by way of example hereinafter.L'organisation intergouvernementale ciaprès était représentée: Union africaine.
The following intergovernmental organization was represented: African Union.
