CIBLENT SOUVENT на Английском - Английский перевод

• often target
• commonly target
• frequently target
• often focus
• often targeted
• usually target

Примеры использования Ciblent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles ciblent souvent les écoles.
They often target schools.

Ces molécules nuisibles, appelées radicaux libres, ciblent souvent le cerveau.
These damaging molecules, called free radicals, often target the brain.

Ils ciblent souvent les communautés pauvres.
They often target poor communities.

Les pirates informatiques ciblent souvent ces points chauds.
Hackers often target such hotspots.

Ils ciblent souvent des personnes sensibles et émotionnelles.
They often target sensitive and emotional individuals.

Les criminels opportunistes ciblent souvent les voitures non verrouillées.
Opportunistic criminals commonly target unlocked cars.

Les pratiques intrusives comme les campagnes de prospection, le télémarketing, la publicité sont envahissants, ennuyeux, et ciblent souvent les mauvaises personnes.
Interruptive marketing methods like telemarketing are invasive, annoying, and often targeted to the wrong people.

Les brutes ciblent souvent les personnes qui sont solitaires.
Criminals often target people who are alone.

Les politiques relatives aux repas à l'école ciblent souvent des zones géographiques spécifiques.
Policies related to school meals often target specific geographic areas.

Les brutes ciblent souvent les personnes qui sont solitaires.
Bullies usually target people who are lonely.

Les programmes visant à prévenir la violence adolescente et à réinsérer les jeunes présentant des troubles du comportement ciblent souvent les adolescents.
Programs designed to prevent youth violence and programs to rehabilitate youth with behavior problems are often targeted at adolescents.

Les escrocs ciblent souvent des secteurs touristiques et des hôtels.
Scammers often target tourist areas and hotels.

Seulement 5% du les prédateurs en ligne prétendent qu'ils sont des enfants et qu'ils disent la plupart du temps qu'ils sont plus âgés, c'est très attrayant pour 12- pour les tweens de plusieurs années 15 qui ciblent souvent en ligne.
Only 5% of the online predators pretends that they are kids and mostly says they are older that is quite appealing for 12-to 15 years old tweens that often targeted online.

Ces enquêtes ciblent souvent des défenseurs des droits de la personne.
Training courses often target human rights defenders.

Les Parties faisant état de succès dans la participation des parties prenantes à l'application du programme de travail sur la diversité biologique des terres arides et subhumides ciblent souvent la participation à un seul enjeu tel que la conservation des herbes indigènes(p. ex., Canada) ou la diffusion de technologies pertinentes p. ex., Inde.
Parties reporting success with regards to stakeholder participation in implementation of the programme of work on the biodiversity of dry and sub-humid lands often focus participation on a single issue such as the conservation of indigenous grasses(e.g. Canada) or the dissemination of relevant technologies e.g. India.

Les criminels ciblent souvent les touristes et les voyageurs d'affaires.
Criminals often target tourists and business travellers.

CONCLUSIONS: Les fournisseurs de thérapies alternatives ciblent souvent les patients qui croient qu'ils ont la maladie de Lyme.
The authors concluded that providers of alternative therapies commonly target patients who believe they have Lyme disease.

Les voleurs ciblent souvent les personnes en vacances en tant que victimes potentielles.
Thieves often target people on vacation as potential victims.

Les fournisseurs de thérapies alternatives ciblent souvent les patients qui croient qu'ils ont la maladie de Lyme.
Providers of alternative therapies commonly target patients who believe they have Lyme disease.

Les assaillants ciblent souvent les institutions gouvernementales pakistanaises, les endroits publics et les lieux fréquentés par les étrangers comme des aéroports, des hôtels, des marchés, les points de correspondance des différents moyens de transport, des écoles, des établissements de restauration rapide de style occidental, des restaurants, des sites religieux et des sites populaires de randonnée.
Attackers frequently target Pakistani government institutions, public areas and places frequented by foreigners such as airports, hotels, markets, transportation hubs, schools, Western-style fast food outlets, restaurants, religious sites and popular trekking sites.