VISENT SOUVENT на Английском - Английский перевод

• often target
• often aim
• often focus
• often seek
• often address
• are often directed
• often aimed
• often intended
• often involve
• are often geared

Примеры использования Visent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les fraudeurs visent souvent les personnes plus âgées.
Fraudsters often target older adults.

Les aides au déploiement du véhicule électrique visent souvent à en réduire le.
Electric vehicle deployment aids often aim at reducing their TCO.

Les fraudeurs visent souvent les personnes plus âgées.
Fraudsters often target elderly victims.

Cependant, les renseignements qui se trouvent dans ce document visent souvent les produits antibactériens.
However, information in this guidance is often targeted to antibacterial products.

Les fraudeurs visent souvent les personnes plus âgées.
The fraudsters often target elderly victims.

Ils sont en particulier redoutés dans les hôpitaux où ils visent souvent des patients immunodéprimés.
They are particularly dreaded in hospitals where they often target immunocompromised patients.

Ces avantages visent souvent des groupes en particulier p. ex.
These benefits are often targeted to specific population groups e.g.

Les attaques contre les femmes qui se dressent pour revendiquer leurs droits humains et contre les personnes qui défendent l'égalité des sexes visent souvent à maintenir les femmes à leur« place.
Attacks against women who stand up to demand their human rights and individuals who advocate for gender equality are often designed to keep women in their"place.

De tels programmes visent souvent les parents seuls.
Such programs are often targeted to single parents.

Ils visent souvent à récompenser l'excellence, l'innovation et les bonnes pratiques.
They often aim at rewarding excellence, innovation or good practice.

Les démarcheurs arnaqueurs visent souvent les seniors.
Fraudsters often target older adults.

Ces derniers visent souvent des services hydrologiques(protection de l'eau.
The latter are often aimed at water services(water protection.

À ce sujet, il est préoccupé par les informations selon lesquelles les mauvais traitements imputables aux forces de l'ordre, en particulier à la police, visent souvent des personnes appartenant à des minorités ethniques.
In this respect, the Committee is concerned at information indicating that instances of ill-treatment by law enforcement officials, in particular the police, are often directed at persons belonging to ethnic minorities.

Les mêmes programmes visent souvent deux niveaux ou plus.
The same programs are often directed to two or more levels.

Ils visent souvent à des candidats politiques, des célébrités ou des événements actuels.
They are often aimed at political candidates, celebrities or current events.

Les dispositifs médicaux visent souvent de petites populations.
Medical surveys often target niche populations.

Ils visent souvent à des candidats politiques, des célébrités ou des événements actuels.
It is often aimed at political candidates, celebrities or situations that are absurd.

Néanmoins, les financements de l'UE visent souvent l'obtention de résultats ciblés.
Yet the EU funds often focus on achieving specific results.

Les virus visent souvent l'enzyme critique pour perturber la synthèse des protéines à l'intérieur des cellules.
Viruses often target the critical enzyme to disrupt protein synthesis inside cells.

Municipalités Les règlements municipaux visent souvent à minimiser les conflits entre les voisins.
Municipal bylaws Municipal bylaws are often designed to minimize conflict between neighbours.

Elles visent souvent des femmes, des groupes ethniques, raciaux et religieux et des personnes faisant partie d'une minorité de genre.
They often target women and ethnic, racial, religious or gender minority groups.

Les diverses investigations radiologiques visent souvent la détection ou le suivi de telles pathologies.
Various radiological investigations are often aimed at the detection or monitoring of such pathologie.

Ces projets visent souvent à renforcer les capacités des dirigeants communautaires dans le cadre de séances d'éducation préventive par les pairs et d'activités de sensibilisation au sein de la communauté.
Such projects often focus on building community leaders' capacity through peer prevention education sessions and outreach activities in the community.

Les puzzles pour les enfants de 9 ans visent souvent à leur proposer des puzzles plus éducatifs.
Puzzles for 9 year olds are often geared towards providing them with puzzles that are more educational.

Ces subventions visent souvent à réduire l'isolement social, à augmenter la sécurité communautaire, à améliorer l'accès aux aliments sains, à renforcer les compétences et à offrir de la formation professionnelle.
These grants often focus on reducing social isolation, increasing community safety, improving access to healthy food, building skills, and job training.

Les flux financiers et les investissements dans ce secteur visent souvent, du moins en partie, à renforcer l'accès à la technologie.
Financial flows and investments into the sector often aim, at least in part, to increase access to technology.

Les politiciens visent souvent les journalistes par des poursuites en diffamation, et les tribunaux, d'une manière générale, soutiennent les autorités.
Politicians often target journalists with libel, and courts generally support the authorities.

La discrimination, l'inégalité de traitement, le harcèlement et les restrictions des droits en matière de participation à la vie politique et publique visent souvent les défenseurs des droits de l'homme et les organisations de la vie civile qui militent pour les droits des groupes marginalisés.
Discrimination, unequal treatment, harassment and restrictions of the rights to public and political participation are often directed against human rights defenders and civil society organizations advocating for the rights of marginalized groups.

Les charters visent souvent une catégorie de touristes davantage«bas de gamme.
Charter operations often focus on a more downmarket type of tourist.

Dans sa proposition visant à élargir les dispenses dont peuvent se prévaloir les émetteurs intercotés à l'égard de certaines opérations et de la gouvernance d'entreprise, la TSX a noté que les émetteurs intercotés sont généralement assujettis à au moins deuxséries d'exigences boursières qui peuvent ne pas être tout à fait identiques, mais qui visent souvent les mêmes objectifs de politique, soit protéger les porteurs de titres et préserver la qualité du marché.
In its proposal to expand the transaction and corporate governance exemptions for interlisted issuers, the TSX noted that that interlisted issuers are generally subject to at least two sets of stock exchange requirements that may not be identical but often address the same policy objectives of protecting security holders and preserving the quality of the market.

Как использовать "visent souvent" в Французском предложении

Les acquisitions visent souvent les meilleures terres.

Mes défis visent souvent plus de simplicité.

Ils visent souvent des comportements de photographes.

Les résultats visent souvent à évaluer l’émotionnel instantané.

Ils visent souvent des chambres japonaises avec en.

En effet, les cambrioleurs visent souvent les portes d’entrée.

Et les politiques RH n’en visent souvent qu’une partie.

Comme ils visent souvent à faire apparaître des opportunités,

Elles visent souvent les directeurs d’entreprises incapables et corrompus.

Voyais pas denfants visent souvent le sest jur dpouser.

Как использовать "often target, often focus, often aim" в Английском предложении

They often target Pakistani security forces.

Process focus: Other courses often focus on content.

Diversity initiatives often focus on recruiting efforts.

And often focus on the decorative patterns.

But our predictions often aim too low.

Reflections of experience often focus upon interpersonal interactions.

Burglars will often target unprotected homes.

They often focus solely on college readiness.

These often focus on Memphis area hospitals.

We often aim for Saturday or Sunday afternoons.