Примеры использования Concernent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les obsessions concernent souvent des thèmes comme.
Obsessions often relate to themes such as.Il est d'ailleurs à noter que les affirmations extrêmes concernent souvent des hommes.
It should also be noted that extreme claims often concern men.Les infections concernent souvent les sujets immunodéprimés.
Infections often affect immunocompromised.Les symptômes d'Humeur comprennent des émotions modifiées et concernent souvent la dépression.
Mood symptoms include altered emotions and often involve depression.Ils concernent souvent tout le visage, le cou et le décolleté.
They often affect the whole face, neck and neckline.Nota: Les enquêtes de la GRC concernent souvent plus d'une personne.
Note: RCMP investigations often involve more than one individual.Celles-ci concernent souvent sa vie et ses défis ou ses problèmes mentaux.
These often concern his life and his challenges or mental problems.L'un des problèmes, dans les cas de mariages forcés, c'est que les conflits concernent souvent aussi d'autres pays.
One of the challenges in cases which deal with forced marriages is that the conflicts often affect other countries.Ces mots-clés concernent souvent votre magasin et vos produits.
These keywords often relate to your store and products.Toutefois, si beaucoup de pays en développement bénéficient de préférences pour un grand nombre de produits,les exceptions concernent souvent des produits agricoles.
However, while many developing countries have been accorded preferences for a large number of products,exceptions to these preferences often relate to agricultural products.Les améliorations concernent souvent les zones exposées au soleil.
The improvements often involve areas exposed to the sun.Enfin, bien que les pays en développement bénéficient de préférences au titre d'une multitude d'accords,les exceptions à ces préférences concernent souvent des produits agricoles.
Finally, although developing countries have been accorded preferences under a multitude of agreements,exceptions to these preferences often relate to agricultural products.Les tâches typiques concernent souvent le domaine de l'entreprise et son produit.
Typical tasks often relate to the domain of the company and their product.La sécurité de l'approvisionnement énergétique et la protection du climat sont liées de manière productive:les conséquences des changements climatiques concernent souvent les pays très pauvres.
A secure energy supply and climate protection have a productive relationship with one another.The effects of climate change often affect particularly poor countries.En pratique, les cas signalés concernent souvent des montants extrêmement élevés.
In practice, those cases that are reported often involve extremely high fees.Ces demandes concernent souvent la reconnaissance des qualifications professionnelles.
These enquiries often relate to the recognition of professional qualifications.Les pratiques de vente en ligne déloyales concernent souvent des opérateurs situés dans plusieurs États membres.
Deceptive online selling practices often concern operators located in several Member States.Les obsessions concernent souvent des thèmes comme la peur de la contamination(55%.
Obsessions often relate to themes such as: The fear of contamination(55%) Aggressive thoughts(50%) The need[….La complexité croissante des chaînes de prestation de services qui concernent souvent plusieurs organismes des secteurs privé et public peut augmenter à la fois.
The growing complexity in service delivery chains that often involve multiple organizations from both the public and private sector can significantly increase both.Ces échecs concernent souvent des personnes à la recherche de systèmes de revenus rapides et faciles.
These failings frequently involve individuals seeking fast as well as very easy earnings systems.
