Примеры использования Claquent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des gens claquent.
People snap.Ils claquent pour Gluck.
They clap for Gluck.Beaucoup de portes qui claquent.
A lot of slamming doors.Mains qui claquent Yeah!
Hands slap Yeah!Il y a des dates qui te claquent.
There are dates that slap you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
claquer des doigts
porte qui claque
Использование с наречиями
Les portes qui claquent toute la nuit.
Doors slamming all night.Des cris et des portes qui claquent.
Screaming and slamming doors.Et ils claquent.
And they clack.Et ces drapeaux dans le vent claquent.
And these flags in the wind flap.Les poumons claquent dans le vent de glace.
The lungs flap in the icy wind.Et quelques larmes qui claquent.
And some tears which clatter down.Ces choses claquent à chaque pas.
Those things smack every time you take a step.Des hurlements, des portes qui claquent.
WOMAN: Wind howling, doors slamming.Mes dents claquent quand j'aperçois un gibet.
My teeth chatter when I see a gallows.Voiles et cordages claquent au vent.
Veils and ropes click in the wind.Les vagues fermes et généreuses qui claquent.
Farms and generous waves slamming.Des drapeaux de prière claquent dans le vent.
Prayer flags flap in the wind.Ils claquent leurs dents sur tes cigarettes.
They snap their teeth on your cigarette.La Chine et les verres claquent ensemble.
China and glasses clatter together.Claquent à ma voix comme l'étendard de la révolte.
Snap to at the sound of my voice like a flag of rebellion.Y a qu'à claquer quand ils claquent!
You just click when they click.Étudiants excités qui claquent dans la bibliothèque.
Horny students banging in the library.Du rouge et du noir, des guitares,des talons qui claquent et.
Red and black flashes,guitars, slamming heels and.Les portes qui claquent, les gens qui discutaient, il… more.
Doors slamming, people talking, cars coming and… more.C'est ce qu'il va dire(ses dents claquent violemment.
That's what he is going to say(his teeth chatter violently.Et que ces gens claquent un maximum de fric pour la musique.
And these people slamming a maximum of money for music.Parce que tu ne sais même pas Je peux faire que tes mains claquent.
Cause you don't even know I can make your hands clap.Deux latinos torrides qui claquent dur sur 07:00.
Two hot and horny latinos banging hard on 07:00.Je n'aime pas le roller ni les licornes ni les bracelets qui claquent.
I don't like roller-skating or unicorns or slap bracelets.Les portes qui claquent ne posent plus de problème à présent.
Banging doors and swinging gates are no longer a problem.
Synonyms are shown for the word 
