Примеры использования Claquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Claquer votre argent.
Spend your money.Elle va claquer 250.
She will spend $250.Claquer des doigts.
Snapping your fingers.Je dois claquer du fric.
I gotta spend money.J'ai entendu la porte claquer.
I heard the door slam.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
claquer des doigts
porte qui claque
Использование с наречиями
J'ai entendu claquer une porte.
I heard a door slam.Eh bien j'ai envie de claquer.
Well, I feel like snapping.Cliquer, claquer ces gars.
Clicking, clacking, these guys.Claquer les chiens aJugarJuegos.
Slam the Dog aJugarJuegos.Un jour je vais claquer la porte.
One day I will shut the door.Il entendit une autre porte claquer.
He heard another door shut.Ça évite de claquer des dents.
Keeps your teeth from chattering.Puis j'ai entendu leurs armes claquer.
Then I heard their guns click.Mieux claquer satellites HotFix.
Better snapping satellites HotFix.Pourquoi êtes-vous claquer ma main?
Why are you smacking my hand?On entend claquer les os des danseurs.
We hear the bones snapping dancers.Tes dents s'arrêteront peut-être de claquer.
Maybe that will stop the chattering.Il va la claquer, c'est un con.
He will spend it, they will catch us.Claquer la porte, frapper le mur ou un bureau.
Slam door, punch wall or hit desk.Fermez les portes plutôt que de les claquer.
Open the gates rather than close them.Pourquoi t'es allé claquer 40 dollars pour des donuts?
Why would you spend $40 on doughnuts?Puis il entendit des pas, et une porte claquer.
He heard footsteps and a door close.Rinaldi famille claquer la Floride Peacock Basse!
Rinaldi Family slam the Florida Peacock Bass!Essayez de me montrer le ciel, puis claquer la porte.
Try to show me heaven and then slam the door.Je vais claquer toute ma retraite à Vegas, B*tch!
I'm gonna spend all my money in Vegas, B*tch!Pourquoi ne pas simplement claquer la porte derrière vous?
Why not just shut the door behind you?Crier est probablement plus nocif que de claquer..
Yelling is probably more harmful than smacking..Elle peut claquer une porte et crier des obscénités.
He may slam the door and shout obscenities.Alors je restais assise etécoutait ses dents claquer.
So I sat andlistened to her teeth chattering.J'ai entendu la porte claquer, puis c'était silencieux.
I heard the door slam, then it was quiet.
