Exemples d'utilisation de Claquer en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu vas pas claquer?
Du ska väl inte dö?Claquer 30 millions de dollars.
Tu veux claquer la porte?
Vill du slå i dörrar?Si le comte veut bien me claquer,?
Skulle Greven vilja slå till mig?Je dois claquer du fric.
Sept ans pour le traquer et le claquer.
Hitta' honom och snitta honom.Allez, on va claquer du fric.
Vous amassez du fric pour votre famille avant de claquer.
För att fixa pengar till familjen innan du dör?Laisse-moi claquer la porte!
Låt mig få slänga igen dörren nu!Un capitaine de frégate à bord d'Air Force One vient de claquer en vol.
En flottkommendör på Air Force One… kolade precis i luften.On a pas pu claquer tout ça.
Tu ne tiendras pascinq minutes avec cette chaleur avant de claquer.
Arrêtez de claquer la porte, bon Dieu!
Sluta smälla igen dörrjäveln!Pouvez-vous obtenir les points de stationnement sans claquer les autres voitures?
Kan du få parkeringsplatser utan smäller i andra bilar?Elle peut claquer avant l'ouverture des parachutes.
Den kan dö innan huvudskärmen vecklats ut.C'est pas nécessaire de claquer la porte comme ça.
Du behöver inte slå i dörren så där.Tu vas claquer ton fric en bibine et en putes.
Oz., Et puis descente en place, claquer les serrures.
En entendant claquer la porte d'une grosse voiture.
När hon hör dörren smälla igen på en rik mans bil.Je ai remarqué votre tête dour claquer dans les arcades.
Jag hade hört er tjuriga skalle slå i valvportarna.T'as dû claquer tout ton argent de poche, hein George?
Du måste lagt hela din veckopeng på den saken, inte sant, George?Même aussi absurde que claquer des doigts 50 fois.
Även något så absurt som knäppa med fingrarna exakt 50 gånger.Vous pouvez claquer aussi le bouton Paytable de nouveau pour fermer le paytable.
Quand vous avez choisi lescartes vous voulez garder, claquer le bouton Draw.
När du har valt dekort du vill behålla, klicka på Draw-knappen.Vous venez de claquer 300 000 dollars.
Cimetière des âmes ivres Choisissez votre chapeau etaller claquer quelques démons rouges.
Tu as mérité de claquer quelqu'un de toute ta force.
Du förtjänar att slå någon i ansiktet så hårt du kan.Je veux claquer le fric du studio dans des repas chers et des cadeaux ridicules.
Faire toujours la toile rectangulaire et claquer directement réalisé déjà dans la salle.
Gör alltid rektangulär duk och knäppa direkt utförs redan i rummet.Les portes coulissantes ne pas claquer ni sont ouverts eux-mêmes des courants dair;
