Примеры использования Collaboraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils collaboraient, au moins.
At least they cooperated.Regarde combien de gens collaboraient avec la Stasi.
Look how many people worked with Winston.Ils collaboraient avec les Français.
They collaborated with the French.Améliorer la façon dont les participants collaboraient.
Improve how participants work together.Elles collaboraient avec le régime.
They cooperated with the regime.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canada collaborecollaborer avec les provinces
canada a collaborégouvernement collaborecollaborer avec le gouvernement
possibilité de collaborervolonté de collaborerplaisir de collaborerministère collaborecollabore avec des partenaires
Больше
Использование с наречиями
collabore étroitement
collabore également
collabore aussi
collabore régulièrement
également collaborécollaborer plus
collabore activement
en collaborant étroitement
collabore actuellement
collaborer plus étroitement
Больше
Использование с глаголами
continuera de collaborercontinuer à collaborerravis de collaborerdéterminé à collaborernécessité de collaborercommencé à collaborerinvités à collaborerrefuse de collaborerimportant de collaborerrésolu à collaborer
Больше
S'agissant de ces six personnes,est- ce qu'ils collaboraient avec?
So with those six people,were they working with other persons?Elles collaboraient avec le régime.
They collaborate with the regime.Présentés comme des traîtres parce qu'ils collaboraient avec la JNA.
Labelled as being traitors because they cooperated with the JNA.Elles collaboraient avec le régime.
They collaborated with the regime.Pendant l'étape finale, près de trente personnes collaboraient au projet.
During the final phase about 30 persons worked on the project.Certains collaboraient avec les milices.
Many worked together with the militia.A l'époque, j'étais à la tête du Club des députés qui collaboraient avec le.
At that time, I was head of the Deputies Club that cooperated.Collaboraient-ils bien avec d'autres clients?
Have they done good work for other clients?Les deux artistes collaboraient pour une première fois.
The two singers collaborate for the first time.Collaboraient avec le Troisième Reich.
The Soviet Union collaborated with the Third Reich.À ces activités collaboraient aussi deux domestiques.
In those activities, there were two servants collaborating too.De nouvelles recherches pourrait laisser les véhicules et les robots collaboraient avec les humains.
New research could let vehicles, robots collaborate with humans.Français collaboraient tous avec les Allemands".
The French mostly collaborated with the Germans..Des ébénistes, forgerons et peintres collaboraient à leur réalisation.
Cabinetmakers, blacksmiths and painters worked together to produce them.Ils collaboraient aussi avec eux pour la recherche.
They also collaborated with the scientists on research.En plus de ça, j'ai appris que les politiciens collaboraient avec les compagnies minières.
Besides that, I learned that the politicians worked with the coal companies.Ils collaboraient avant que le Dr Samir ne change d'équipe.
They worked together before Dr. Samir changed rotations.Ils appelaient Union Sacrée l'association au sein de laquelle ils collaboraient.
They called the association within which they cooperated l'Union sacrée: the holy union.Les Albanais qui collaboraient avec les autorités macédoniennes.
The Albanians who cooperated with the Macedonian.Chacun savait que cela signifiait l'exécution des partisans et de ceux qui collaboraient avec eux.
Everybody knew that meant executions of partisans and persons collaborating with partisans.Elles collaboraient efficacement avec l'armée et avec la police.
They worked effectively with both the military and the police.Il argumenta que les pays occidentaux collaboraient avec les pays musulmans et vice-versa.
He argued that"Western countries collaborate with Muslim countries and vice versa.Elles collaboraient même au sein des structures de gouvernance locale.
They collaborated even within local governance structures.Dans la société occidentale, ceux qui collaboraient avec l'ennemi étaient condamnés comme traîtres.
In western society, those collaborating with the enemy were condemned as traitors.Ils collaboraient en cours, et avaient chacun un projet personnel. Ce projet.
They collaborated in class, and then completed a final project.
