Que Veut Dire COLLABORAIENT en Danois - Traduction En Danois

• samarbejdede
• samarbejder
• samarbejde
• arbejdede sammen

Exemples d'utilisation de Collaboraient en Français et leurs traductions en Danois

Bien sûr. Ils collaboraient.
Selvfølgelig. De arbejdede sammen.

Les deux entreprises collaboraient déjà depuis 2007, un an plus tard DACHSER prenait une participation de 10% du capital de son ancien partenaire pour l'Espagne.
Selskaberne indledte deres samarbejde i 2007, og et år senere købte DACHSER en aktiepost på 10 procent i sin daværende partner i Spanien.

Sont les ingrédients actifs collaboraient?
Er de aktive ingredienser samarbejde?

Ainsi, ils collaboraient avec l'occupation.
De samarbejdede således med besættelsen.

Sont les ingrédients actifs collaboraient?
Endelig er de aktive ingredienser samarbejder?

De sorte, qu'ils collaboraient avec l'occupation.
De samarbejdede således med besættelsen.

Comment ai- je compris que les médecins collaboraient avec.
Hvordan vurderer du, at ambulatoriet samarbejdede med andre.

Le peuple haïssait ces Juifs parce qu'ils collaboraient avec une puissance étrangère méprisée, mais aussi parce qu'ils soutiraient plus que le taux officiel de l'impôt.
Folk hadede sådanne jøder, for ikke nok med at de samarbejdede med en forhadt fremmed magt, så opkrævede de også mere skat end de burde.

Alors les détenteurs des capitaux collaboraient avec l'ennemi.
Også værnemagerne samarbejdede med fjenden.

PhenQ comprend de première qualité, les composants cliniquement indiqués en quantités suffisantes, et aussi vous pourriez être certain que ces ingrédients sont très collaboraient.
PhenQ har høj kvalitet, medicinsk bevist ingredienser i tilstrækkelige mængder, og du kan være sikker på disse ingredienser er stærkt samarbejde.

Ils ont noté avec satisfaction que l'ANASE et la CE coopéraient et collaboraient de manière suivie sur les questions de drogue.
De noterede med tilfredshed, at ASEAN og EF ville etablere et nært og løbende samarbejde om narkotikaproblemet.

PhenQ comprend de première qualité, des ingrédients scientifiquement prouvés en quantité suffisante, ainsi que vous pouvez être sûr que ces composants sont très collaboraient.
PhenQ består af premium kvalitet, videnskabeligt bevist ingredienser i tilstrækkelige mængder, og også du kan være sikker på disse aktive ingredienser er ekstremt samarbejder.

En 2012, il avait pris position contre Greenpeace, affirmant qu'ils collaboraient avec la CIA pour faire tomber l'industrie minière australienne.
I 2012 tog han spørgsmålet med Greenpeace og hævdede, at de samarbejdede med CIA for at bringe den australske minedriftsindustri ned.

PhenQ se compose d'une excellente qualité, des ingrédients actifs cliniquement prouvés en quantités suffisantes, et aussi vous pouvez être certain que ces composants sont très collaboraient.
PhenQ har høj kvalitet, videnskabeligt bevist ingredienser i tilstrækkelige mængder, og også du kan være sikker på disse aktive ingredienser er ekstremt samarbejder.

L'enquête de la Commission démontre que, dans plus de la moitié des cas, les membres du groupement collaboraient entre eux préalablement à la constitution du GEIE.
Søgen efter partnere Kommissionens undersøgelse viser, at medlemmerne af gruppen i over halvdelen af tilfældene allerede samarbejdede inden firmagruppens stiftelse.

PhenQ se compose d'une excellente qualité, des ingrédients actifs cliniquement prouvés en quantités suffisantes, et aussi vous pouvez être certain que ces composants sont très collaboraient.
PhenQ omfatter høj kvalitet, klinisk dokumenterede ingredienser i tilstrækkelige mængder, og også du kan være sikker på disse aktive ingredienser er meget samarbejde.

Les idées proviennent directement du minimalisme, John Cale et Angus MacLise collaboraient avec La Monte Young et le Theatre of Eternal Music avant leur implication dans le Velvet Underground.
Ideerne stammer direkte fra minimalismen; John Cale og Angus Maclise samarbejdede med La Monte Young og Theatre of Eternal Music før deres involvering med Velvet Underground.

Je suis persuadé que parmi les 21 hommes que le Hamas a tués le 22 août, tous ne collaboraient pas avec Israël.
Jeg er overbevist om, at ikke alle de 21 mænd, som Hamas dræbte d. 22. august, samarbejdede med Israel.

Tous les membres de la famille collaboraient, tous les membres de la communauté collaboraient, en chassant, en cueillant des fruits ou ce genre de chose, et ils partageaient équitablement.
Alle familiemedlemmer arbejdede sammen, alle fællesskabets medlemmer arbejdede sammen, jagede eller indsamlede frugter eller lignende, og de delte tingene ligeligt.

PhenQ a de première qualité, des composants scientifiquement confirmés en quantité suffisante, et vous pourriez être sûr que ces ingrédients actifs sont très collaboraient. est la liste ici….
PhenQ har høj kvalitet, videnskabeligt bevist ingredienser i tilstrækkelige mængder, og også du kan være sikker på disse aktive ingredienser er ekstremt samarbejder.

Si les Chypriotes grecs se sentaient plus Chypriotes que Grecs et s'il en était de même pour les Chypriotes turcs et si tant la Grèce que la Turquie collaboraient à la naissance d'une nouvelle entité nationale ni pro-grecque ni pro-turque, il serait alors peut-être possible de mettre fin à cette situation.
Hvis græsk-cyprioterne følte sig mere cypriotiske end græske, og det samme var tilfældet for tyrkerne, og både Grækenland og Tyrkiet samarbejdede om skabelsen af en ny national enhed, som ikke var hverken græsk- eller tyrkiskvenlig, så kunne man måske få en ende på denne situation.

PhenQ comprend une excellente qualité, des ingrédients actifs scientifiquement confirmés dans des quantités suffisantes, ainsi que vous pourriez être certain que ces composants sont extrêmement collaboraient.
PhenQ har høj kvalitet, videnskabeligt bevist ingredienser i tilstrækkelige mængder, og også du kan være sikker på disse aktive ingredienser er ekstremt samarbejder.

La Commission demandait ainsi à Kali und Salz et à l'entreprise commune de se retirer de la société Kali-Export, une société que ces sociétés contrôlaient avec la Société commerciale des potasses et de l'azote(SCPA) et par laquelle elles collaboraient à l'exportation hors de la Communauté de leurs produits.
Kommissionen forlangte således, at K+ S og joint ventureselskabet trak sig ud af selskabet Kali-Export, et selskab som de to ovennævnte selskaber kontrollere de sammen med Société Commerciale des Potasses et de l'Azote(SCPA), og hvorigennem de samarbejdede med henblik på eksport af deres produkter uden for Fællesskabet.

Dans la plupart des cas, la coopération au sein d'un GEIE est entreprise par des partenaires de même taille, mais l'enquête a également révélé des cas où des partenaires de taille très différente collaboraient dans un groupement.
I de fleste tilfælde foregår samarbejdet i en firmagruppe mellem partnere af samme størrelse, men undersøgelsen har også vist tilfælde, hvor partnere af meget forskellige størrelser samarbejder i en firmagruppe.

Collaborez- vous avec vos collègues étrangers?
Samarbejder man med udenlandske kolleger?

Je collabore avec les personnes suivantes.
Jeg samarbejder med følgende personer.

Nous collaborons directement avec les principaux fabricants européens.
Vi samarbejder direkte med de førende europæiske producenter.

Collaborer avec les autres autorités similaires pour assure la constance de la protection des données.
Samarbejder med EU-landenes myndigheder for at sikre den samme databeskyttelse.

Ces nombreuses autorités collaborent via 70 structures différentes.
Disse mange myndigheder samarbejder via 70 forskellige strukturer.

Nous collaborons avec les meilleurs fournisseurs tels que.
Vi samarbejder med nogle af de bedste leverandører såsom.

Comment utiliser "collaboraient" dans une phrase en Français

Les rebelles assurent que les policiers collaboraient avec l'EI.

Des gens qui collaboraient à Vaillant puis à Pif.

De même, les artistes collaboraient à des projets architecturaux.

Les deux éditeurs collaboraient autour de la technologie HANA

L’atmosphère était agréable parce que les gens collaboraient bien.

D’autres artistes croates collaboraient à cette revue chaque dimanche.

Et ceux-là collaboraient avec eux et les Siths ?!

Lou Reed et Metallica collaboraient à un album commun.

En 1987, Hélène Arnal et Pierre François collaboraient ensemble.

Comment utiliser "samarbejdede, samarbejde, samarbejder" dans une phrase en Danois

I oktober samarbejdede foreningen med Ældre Sagen Sønderborg-Sundeved om et foredrag af museumsinspektør Henrik Skov Kristensen om ”De Hvide Busser”.

Dagtilbuddet skal have et tæt og informativt samarbejde, der er baseret på dialog og tillid Vi arbejder på at vi skal få et rigtig godt samarbejde omkring jeres barn.

Bogense Kirke har et godt samarbejde med Bogense Skole, og det indbefatter bl.a.

For vi i Byggestart har samarbejde med de dygtigste og mest professionelle kloakmestre, som kan klare din opgave, uanset hvor stor den måtte være!

Der skal samtidig etableres samarbejder mellem RAR og de regionale vækstfora om at løse de konkrete regionale arbejdsmarkedsudfordringer.

Han understreger at der er et tæt samarbejde med familien som er fundamental for brugeren.

Danmarks Radio har i flere udsendelser kunnet dokumentere, at DLH samarbejder med firmaer, der opererer illegalt i regnskove.

Manu Sareen gifter sig igen Manu Sareen, kirke- og ligestillingsminster samt minister for nordisk samarbejde for Radikale Venstre, skal skilles.

To personer, der samarbejder og så går det faktisk let. 6 timer for at lægge 80 kvadratmeter inkl.

På Rødkilde Gymnasium i Vejle og på Silkeborg Gymnasium samarbejder 12 lærere med forskerne Michael Paulsen og Jesper Tække i DUFA-projektet (Digital Understøttelse af Faglighed og Almendannelse).