Примеры использования Commémorent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Commémorent cette histoire.
Commemorates this history.Les Palestiniens commémorent la Nakba 68.
Palestinians Mark 68 Years of Nakba.Camions commémorent le 564ème anniversaire de la conquête ottomane de Constantinople en 1453.
Trucks celebrate 564 years since 1453 and the Ottoman conquest of Constantinople.De nombreux pays commémorent cette journée.
A lot of countries celebrate this day.D'autres avancent que« pow- wow» vient du mot pawnee pa wa,signifiant« manger», ce qui pourrait faire référence à un grand rassemblement de personnes qui célèbrent ou commémorent un événement.
Others claim powwow comes from the Pawnee word pa wa,meaning"to eat," which may indicate a reference to any large gathering of people for purpose of celebration or commemoration of an event.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plaque commémorantmonument commémorantjournée commémorecommémore la bataille
fête commémorecérémonie commémorantcommémore la naissance
commémorée chaque année
commémore la fondation
timbres commémorant
Больше
Использование с наречиями
commémoré comme
commémore également
aussi commémoré
Использование с глаголами
construit pour commémorerérigé pour commémorercréé pour commémorerorganisées pour commémorer
Palestiniens commémorent chaque année la« nakba».
Palestinians annually mark"nakba.Les catholiques et les protestants commémorent la Réforme.
Catholics and Protestants Commemorate the Reformation.Les Juifs commémorent encore aujourd'hui cette fête.
Jews still celebrate this event today.Des milliers d'Arabes israéliens commémorent la journée de la Terre.
Thousands of Israeli Arabs mark Land Day.Les membres commémorent 50 années de présence de l'Eglise aux Philippines.
Members Celebrate 50 Years of Church in the Philippines.Hong Kong: 150.000 personnes commémorent Tiananmen.
In Hong Kong, 150,000 people remember the Tiananmen massacre.Nick et Sharon commémorent l'anniversaire de la mort de Cassie.
Nick and Sharon remember Cassie's birthday.En prenant le pain etle fruit de la vigne, commémorent la mort du Rédempteur et.
Partaking of the bread andthe fruit of the vine, memorialize the death of the Redeemer and.Les Tchèques commémorent les 50 ans de la mort de Jan Palach.
Czechs Mark 50 Years Since the Death of Jan Palach.Quarante-huit(48) plaques provinciales commémorent en Ontario l'histoire des femmes.
Provincial plaques throughout Ontario commemorate women's history.Les Arméniens commémorent le centenaire des événements de 1915, qu'ils qualifient de génocide(AFP.
Armenians remember the centenary of the events of 1915, which they call genocide(AFP.Danemark: Les pratiquants à Copenhague commémorent l'Appel du 25 avril(Photo.
Denmark: Practitioners in Copenhagen Commemorate the April 25 Appeal(Photo.Des statues commémorent Robert Louis Stevenson et Arthur Conan Doyle.
Statues commemorate Robert Louis Stevenson and Arthur Conan Doyle.William et Kate commémorent l'Holocauste.
William and Kate attend Holocaust commemoration.Les Néerlandais commémorent les victimes du vol MH17 et cherchent toujours les responsables.
Dutch remember MH17 victims, hunt those responsible.Des milliers d'Israéliens commémorent l'assassinat en 1995 de Rabin.
Thousands of Israelis mark 1995 Rabin assassination.Les Dominicains commémorent une autre date historique dans leur calendrier de festivités.
Dominicans celebrate another historic day in the festival calendar.En mai 2018, les Palestiniens commémorent le 70ème anniversaire de la Nakba.
In 2018, Palestinians mark the 70th anniversary of the Nakba,.Les symboles qui commémorent des personnes comme Royall assainissent notre histoire de l'esclavage.
Symbols that memorialize people like Royall sanitize our history of slavery.Hongkong: 150 000 personnes commémorent le massacre de Tiananmen- Le Monde.
In Hong Kong, 150,000 people remember the Tiananmen massacre.Les bahá'ís commémorent le martyre du fondateur de leur Foi.
Baha'is commemorate martyrdom of the Founder of their Faith.Quelles sont les organisations politiques qui commémorent Sankara dans leur programme de formation?
Which political organisations celebrate Sankara in their training programmes?Les deux plaques commémorent Maria Bibbiena et Annibale Carracci.
The two plaques commemorate Maria Bibbiena and Annibale Carracci.Les musées de Moscou commémorent la Révolution russe de 1917!
Moscow museums commemorate Russian Revolution of 1917!Les jours fériés commémorent soit des fêtes nationales, soit des fêtes religieuses.
Legal holidays mark either national celebrations or religious occasions.
