Примеры использования Comme une petite fille на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me sens comme une petite fille.
I feel like a little girl.Comme une petite fille, je lui obéis.
Like a little kid, he obeyed me.Elle était comme une petite fille.
She was like a little girl.Comme une petite fille qui ne pouvait attendre.
Like a little girl who couldn't wait.Mais tu rompts comme une petite fille.
But you break like a little girl.Comme une petite fille surprise par les événements.
Like a little girl surprised by the events.Mais tu te brises comme une petite fille.
But you break like a little girl.Comme une petite fille qui ne peut plus sourire.
He looks like a boy who doesn't smile anymore.Sans make-up, je me vois comme une petite fille.
Without mascara I look like a boy.Je suis comme une petite fille parfois.
I'm like a little girl sometimes.Sans make-up, je me vois comme une petite fille.
No makeup and I looked like a boy.Tu mens comme une petite fille, Travis.
You lie like a little girl, Travis.Mes jambes sont rasées comme une petite fille.
My legs are shaved like a little girl.Il est comme une petite fille, si heureux.
He was like a small child, so happy.Tu me traites toujours comme une petite fille.
You always treat me like a little kid.Comme une petite fille, elle peut tomber malade bientôt.
As a small girl she may get sick soon.Il te voit encore comme une petite fille.
He's still seeing you like a little girl.Comme une petite fille qui a encore besoin d'être choyée et protégée.
Like a small child who needs to be watched over and protected.Je veux que tu ris comme une petite fille.
I want you to giggle like a little girl.Et je suis sûre que tu as un million de raisons pour être parti pendant 120 saisons.Mon Papa est revenu et je me sens à nouveau comme une petite fille.
O/~ And I'm sure you got J'ai ri comme une petite fille.
I laughed like a little girl.Je suis bête et que je m'habille comme une petite fille.
I am Je me noie comme une petite fille en mai.
I'm drowning like a little girl in May.Mon Papa est revenu et je me sens comme une petite fille!
O/~ Daddy's back and I'm feelin' like a daughter again!J'ai pleuré comme une petite fille avec ce livre!
I cried like a little girl during this book!Quand j'étais petit, on m'habillait comme une petite fille.
When I was Elle se sentait comme une petite fille dans ses bras.
She felt like a little girl in his arms.Elle se levait, elle riait, elle trépignait etcourait sur place comme une petite fille.
She laughed, she cried, she hugged herself andran around the stage like a small child.Je me sentais comme une petite fille dans une forêt.
I felt like a little kid in the forest.Je ne m'habille plus comme une petite fille.
I don't dress like a little girl anymore.
