Примеры использования Comme une fille на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'es comme une fille.
You're like a lady.Tu n'as pas été élevée comme une fille.
You weren't raised as a female.Boire comme une fille.
DRINK like a mother.J'avais des cheveux longs comme une fille.
I had my hair long as a kid.Comme une fille avec bonus.
Like a girl with bonus.
Люди также переводят
Tu pleures comme une fille.
You cry like a woman.Comme une fille le ferait avec sa propre mère.
Like a mother would do with her daughter.Vous jouez comme une fille.
You play as a female.C'est vrai qu'elle ne s'habille ni se comporte comme une fille.
One does not dress or act like a lady.Tu te sens comme une fille?
You feel like a woman?Comme une fille avec des connaissances, du savoir, tu vois, un gros cerveau.
Like a lady with intelligence, knowledge, you know, Tu balayes comme une fille.
You sweep like a woman.Tu es comme une fille, pour nous.
You're like a daughter to us.Troy éternue comme une fille.
Troy sneezes like a girl.Les gars comme une fille qui est confiante et indépendante.
Guys like a girl who is confident and independent.Il tremblait comme une fille.
He was trembling like a woman.Je suis comme une fille gone wild!
I'm like a girl gone wild!Inutile de pleurer comme une fille.
There's no need to cry like a child.Elle est comme une fille pour moi, aussi.
She's like a daughter to me, too.Elle a toujours détesté que je la traite comme une fille, tu sais.
She always hated it when I treated her like a lady, you know.Elle est comme une fille pour moi.
She's like a daughter to me.Tout parent serait fier de vous avoir comme une fille.
Anybody Tu portes comme une fille.
You pallbear like a girl.Elle est comme une fille pour nous, Lena.
She's been like a daughter to us, Lena.J'aimais Kira comme une fille.
I loved Kira like a daughter.Agissant comme une fille, qu'elle n'est pas.
She behaves like a woman while she is not.Previous post Comme une fille.
Previous PostToday as A Female.Tu as été comme une fille pour moi, Béatrice.
You have been like a daughter to me, Beatrice.Je t'aime comme une fille.
I love you like a daughter.Il est presque comme une fille, mais ne l'exprime pas.
He's pretty like a woman, but don't cross him.
