Примеры использования Commentant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Commentant la dernière.
Comments on the latest.Cristiano Ronaldo commentant sa rivalité avec Messi.
Cristiano Ronaldo commenting on his rivalry with Messi.Commentant cela sur Tumfweko. com, Tumbo dit.
Discussing this on Tumfweko. com, Tumbo Tumbo says.Sermon 132, un sermon commentant les activités mondaines.
Sermon 132, A sermon commenting on worldly activities.Commentant leurs résultats, les auteurs écrivent.
Commenting on their results, the authors write.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visite commentéepossibilité de commentercommenter les informations
le public à commenterdégustation commentéecroisière commentéemesure de commenterdélégation à commenterdélégation de commentercommenter les allégations
Больше
Использование с наречиями
encore commentédéjà commentécommenter brièvement
commenter davantage
commenter également
bien commentécommenter publiquement
commenter ci-dessous
largement commentécommenter directement
Больше
Использование с глаголами
invités à commenterrefuse de commenter
Ephrem, théologien quatrième siècle commentant ce psaume.
Ephrem, fourth century theologian commenting on this psalm.Adam Clark, commentant ce passage, déclare.
Adam Clark's Commentary on this passage says.Le 1969-01-11, le Daily Telegraph cite Saunders commentant le rapport Condon.
The Daily Telegraph quoted Dr. Saunders as saying of the report.Il a écrit, commentant la photo:"Jusqu'en 2020!
He wrote, commenting on the photo:"Until 2020!Tariki et Sax parlèrent un long moment après dîner, commentant la situation.
Tariki and Sax talked long after dinner, discussing the situation.Commentant Psaume 55, l'évêque d'Hippone a écrit.
Commenting on Psalm 55, the Bishop of Hippo wrote.Le conservateur du château-musée d'Ecouen, M. Crépin-Leblond, commentant.
Crépin-Leblond, curator of the chateau-museum of Ecouen, comments on.Commentant les« rois» de tuaths, déclare Rothbard.
Commenting on the"kings" of tuaths, Rothbard states.Vladimir Milov, politicien de l'opposition, commentant l'élite autour de Poutine.
Vladimir Milov, opposition politician, commenting on the elite around Putin.Commentant ces résultats, Robert Peugeot a déclaré.
Robert Peugeot commented on these results as follows.Le web russe ne parle plus que de ça, avec des milliers de blogs commentant l'affaire.
Russian Internet is filled with thousands of blogs discussing the issue.Commentant son changement de cholestérol, Haub a déclaré.
Commenting on his cholesterol change, Haub said.Voici un extrait d'un câble commentant les inégalités économiques dans ce pays.
Here is an excerpt of a cable discussing the unequal economic conditions in the country.Commentant son nouveau rôle, Christophe Debouvry a déclaré.
Commenting on his new role, Christophe Debouvry said.Le Conseil a également reçu des interventions commentant ou s'opposant à la demande.
The Commission also received interventions that commented on or opposed the application.Thomas d'Aquin" commentant les Sentences de Pierre Lombard?
Aquinas, Commentary on the Sentences of Peter Lombard?Bien que l'épisode soit« un restede la saison précédente», le Washington Post applaudit son humour, commentant,« Qui en tient compte?
Despite the episode being a"leftover from last season",The Washington Post still applauded the episode's humor, saying,"Who cares?Wilkinson, commentant sa popularité universelle, écrit.
Wilkinson, commenting on her universal popularity, writes.Un espace de transit intellectuel, peuplé de non-spécialistes commentant des sujets qui paraissent évidents à tous mais dont le sens même m'a souvent échappé.
It is a space of intellectual transit peopled with nonspecialists who comment on subjects that seem evident to everyone, but whose meaning itself has often escaped me.Commentant la 30e année de Chung Ying Garden, James a déclaré.
Commenting on Chung Ying Garden's 30th year, James said.Darren, résident de Vancouver commentant la démonstration de la navette électrique autonome.
Darren, Vancouver resident commenting on the Electric Autonomous Shuttle demonstration.Commentant cette déclaration dans Alternet, Alex Kane a écrit.
Commenting on that statement in Alternet, Alex Kane wrote.Robert Hilburn, critique du Los Angeles Times,note la réussite de Babyface dans la chanson, commentant:« il ramène Houston sur Terre en échangeant son exubérance vocale habituelle contre une chaleur convaincante.
Robert Hilburn, pop music critic of Los Angeles Times,noted Babyface's achievement in the song, saying"he brings Houston down to earth, trading her normal vocal exuberance for convincing warmth.Commentant le lancement du logiciel de microfinancement, Arch.
Commenting on the launch of the microfinance software, Arch.Steve Hayes, commentant(le blog)«Une autre vision» par Skypilot.
Steves Hayes, commenting on(the blog)'Another vision' by Skypilot.
