Примеры использования Commissaire peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le commissaire peut ordonner.
The Commissioner may order that.Monsieur le Président, le commissaire peut être content ce matin.
Mr President, the Commissioner can count herself fortunate this morning.Le commissaire peut répondre aujourd'hui.
The Commissioner may respond today.Si ses instructions ne sont pas suivies d'effet, le Commissaire peut émettre un avertissement public.
Should those instructions go unheeded, the Commissioner could issue a public warning.Le commissaire peut, au moyen d'une ordonnance.
The Commissioner may, by order.
Люди также переводят
Une solution de rechange à la détention est un ensemble de conditions que le commissaire peut imposer pour contrebalancer le risque que vous représentez.
An alternative to detention is conditions that the member can impose to offset the risk that you represent.Le commissaire peut autoriser le paiement.
The Commissioner may authorize payment for.Si le membre qui présente un grief demande qu'il ne soit pas renvoyé, le commissaire peut accéder à cette demande ou la rejeter.
If Le commissaire peut procéder à un examen.
The Commissioner may conduct an examination.Le commissaire renvoie les griefs concernant un certain nombre de sujets; sile membre qui présente un grief demande qu'il ne soit pas renvoyé, le commissaire peut accéder à cette demande ou la rejeter.
Le commissaire peut répondre s'il le souhaite.
The Commissioner can reply if he wishes.J'espère que le commissaire peut s'y engager dès aujourd'hui.
I hope that the Commissioner can commit to this today.La commissaire peut prendre acte de cette demande.
The Commissioner can take note of that.Peut-être Monsieur le commissaire peut-il faire une déclaration au Conseil?
Perhaps the Commissioner could make a statement to the Council?Le commissaire peut prolonger la période de 2 mois.
Commissioner may extend the period by 2 months.L'article 32 de la Loi précise que le commissaire peut établir la procédure à suivre dans une enquête sur une plainte.
Section 32 of Le Commissaire peut- il obtenir des documents protégés par le secret professionnel de l'avocat?
Whether the Commissioner can obtain records protected by solicitor-client privilege?Même si vous vous faites représenter par un conseil, le commissaire peut poser à vos témoins des questions qui, selon lui, lui permettront de trancher votre appel.
Even if you have counsel, the Member can ask your witnesses questions that he or she thinks need to be answered to help decide your appeal.Le commissaire peut interroger l'auteur de la demande.
The Commissioner may interview the requester.Peutêtre le commissaire peut-il m'éclairer à ce sujet.
Perhaps the Commissioner could give me some information about this.La commissaire peut peut-être nous donner plus d'information à ce sujet.
Perhaps the Commissioner can give us more information about these.Peut-être que le commissaire peut m'aider en donnant d'autres informations.
Perhaps the Commissioner can assist again with some information.La commissaire peut rendre des« ordonnances», mais celles-ci ne sont pas certifiées.
Commissioner can issue“orders”, but these are not certifiable.Ou, parfois, le commissaire peut rédiger les motifs de la décision plus tard, après l'audience.
Or, sometimes the member may write out the reasons for the decision later, after the hearing.Le commissaire peut prolonger cette période de deux mois.
The Commissioner can extend this two-year period.Le commissaire peut prolonger la période de 2 mois.
The Commissioner can extend this two-year period.Le commissaire peut copier ou enlever les documents.
Commissioner may either copy or remove documents.Le commissaire peut aussi rendre publique la violation.
The Commissioner may also publicize the violation.Le commissaire peut recommander à l'organisme public.
The Commissioner may recommend that the public body.Le commissaire peut rejeter les décisions de la commission.
The commissioner can reject the commission's report.
