Примеры использования Commission doit donc на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission doit donc décider.
The Commission should therefore decide.Ils ont été approuvés par l'Assemblée générale; la Commission doit donc allouer des ressources en conséquence.
Those statements had been approved by the General Assembly and the Committee should therefore allocate resources accordingly.La Commission doit donc rejeter cet amendement.
The Commission must therefore reject this amendment.Le présent rapport à la Commission doit donc être lu en même temps que ce rapport intérimaire.
The present report to the Commission should therefore be read together with the interim report.La Commission doit donc rejeter l'amendement 4.
The Commission must therefore reject Amendment No 4.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
commission européenne
la commission européenne
cinquième commissionla cinquième commissioncommission internationale
commission spéciale
commissions techniques
commission royale
commission du droit international
grandes commissions
Больше
Использование с глаголами
la commission a adopté
commission a adopté
commission propose
commission a décidé
la commission a décidé
commission a examiné
la commission a examiné
commission était saisie
la commission était saisie
commission adopte
Больше
Использование с существительными
membres de la commissionprésident de la commissionrapport de la commissiontravaux de la commissioncommission de la condition
proposition de la commissioncommunication de la commissiondécision de la commissionsecrétaire de la commissioncommission du désarmement
Больше
La Commission doit donc traduire ses paroles en actes.
The Commission must therefore back up its words with action.La Commission doit donc contrôler ces effets avec soin.
The Commission has therefore to carefully control these effects.La Commission doit donc les retirer de la négociation.
The Commission must therefore withdraw them from the negotiations.La Commission doit donc être plus qu'une simple nouvelle conférence de donateurs.
The Commission must therefore be more than just another donors' conference.La Commission doit donc veiller à une application rigoureuse de la directive.
The Commission must therefore monitor the rigorous application of the Directive.La Commission doit donc rechercher d'autres moyens de renforcer le processus.
The Commission must therefore consider alternative ways of strengthening the process.La Commission doit donc poursuivre l'examen du projet de décision E/CN.4/1996/L.2.
The Commission must therefore continue to consider draft decision E/CN.4/1996/L.2.La Commission doit donc différer une décision sur la question pendant trois à cinq ans.
The Committee should therefore defer a decision on the matter for three to five years.La Commission doit donc démontrer que le prestataire a communiqué de l'information erronée.
The Commission must thus show that the claimant has provided information that is wrong.La Commission doit donc mener une réflexion plus générale sur le rôle des services publics.
The Commission must therefore consider the role of public services in more general terms.La Commission doit donc présenter au Parlement les documents de stratégie que j'ai mentionnés.
The Commission must therefore put before Parliament the strategic documents to which I have referred.La Commission doit donc respecter son engagement à trouver des financements additionnels pour l'Alliance.
The Commission must therefore abide by its undertaking to find additional funds for the Alliance.La Commission doit donc évoluer avec son temps lorsqu'elle examine les questions des droits de l'homme.
The Committee should therefore have moved with the times in its own discussion of human rights issues.La Commission doit donc regrouper des connaissances et des expériences venues de tous les États membres.
The Commission must therefore be able to draw upon knowledge and experience from all the Member States.La Commission doit donc s'efforcer d'expliquer sa politique de concurrence plus clairement aux citoyens.
The Commission must therefore set about explaining its competition policy more clearly to the manor woman in the street.La Commission doit donc renforcer ces réseaux en considérant ce point comme un élément essentiel du processus de réexamen.
The Commission should therefore strengthen these networks as an essential element of the review process.La Commission doit donc répondre aux demandes du Parlement et s'efforcer d'obtenir un cadre réglementaire européen.
The Commission must therefore respond to Parliament's requests and strive to obtain a European regulatory framework.La Commission doit donc assumer ses responsabilités en conformité avec la Charte et avec les résolutions de l'ONU.
The Commission must thus assume its own responsibilities in accordance with the Charter and resolutions of the United Nations.La Commission doit donc poursuivre ses efforts pour protéger et améliorer le bon fonctionnement du marché intérieur.
The Commission must therefore continue its efforts in safeguarding and improving the proper functioning of the internal market.La Commission doit donc insister sur la nécessité de créer un ordre international fondé sur la justice, l'équité et la solidarité.
The Commission must thus stress the need to create an international order based on justice, equity and solidarity.La Commission doit donc poursuivre l'action qu'elle mène pour que le processus de décolonisation parvienne à une heureuse conclusion.
The Committee should therefore continue its work to bring the process of decolonization to a successful conclusion.La Commission doit donc engager le processus visant l'adoption des articles sous la forme d'une convention internationale contraignante.
The Committee should therefore start the process of adopting the articles as a binding international convention.La Commission doit donc s'efforcer de limiter le montant du budget et d'obtenir que les dépenses engagées soient plus productives.
The Committee must therefore seek to contain the size of the budget and enhance the productivity of budget expenditures.La Commission doit donc condamner sans ambiguïté et quelles que soient les circonstances le meurtre de civils et de noncombattants.
The Commission must therefore reject unequivocally the killing of civilians and non-combatants in no matter what circumstances.La Commission doit donc décider de la manière dont elle obtiendra les compétences qu'il faut pour résoudre la question au sein du Groupe de travail.
The Commission must therefore decide how to ensure the necessary expertise to resolve the matter within the Working Group.
