Примеры использования Compliquant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
O21.8- Autres vomissements compliquant la grossesse.
O21.8- Other vomiting complicating pregnancy.Facteurs compliquant l'interprétation de l'exposition.
Complicating Factors in Exposure Interpretation.Syndrome de Tako-Tsubo compliquant une grossesse.
The syndrome of Tako-Tsubo complicating pregnancy.Et l'autre affaire n'était qu'un facteur vaguement compliquant.
And the other business was a vaguely complicating factor.Compliquant le problème est le nombre élevé d'orages de poussière.
Compounding the problem is the high number of dust storms.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compliquer les choses
choses se compliquentcompliquée par le fait
vie est compliquéesituation est compliquéesituation est plus compliquéecompliquer la situation
situation se compliquecomplique la tâche
compliquer le processus
Больше
Использование с наречиями
peu plus compliquébeaucoup plus compliquéencore plus compliquébien plus compliquécompliqué si
complique encore
compliquer davantage
complique grandement
beaucoup moins compliquécomplique considérablement
Больше
Использование с глаголами
compliqué de trouver
compliqué à utiliser
compliqué à comprendre
compliqué à expliquer
compliqué à gérer
risque de compliquercompliqué à réaliser
compliqué de créer
compliqué à mettre
Больше
Mais il y a d'autres facteurs compliquant l'affaire.
But there are other factors to complicate the story.Ceux règles sont compliquant efforts par e-commerce géants Amazone.
Those rules are complicating efforts by e-commerce giants Amazon.Mais un vote séparé a ensuite été demandé, compliquant la situation.
A separate vote was subsequently requested, complicating the situation.Affections concomitantes compliquant la maladie psychiatrique;
Co-occurring conditions which complicate the psychiatric illness.Dans les soins qu'il prodigue, un cardiologue peut ne pas reconnaître la dépression comme une cause compliquant un problème cardiovasculaire.
In addition, cardiologists may not recognize underlying depression that complicates a cardiovascular problem under their care.O99.0- Anémie compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité.
O99.0- Anaemia complicating pregnancy, childbirth and the puerperium.Les hypothyroïdies cliniques et infra-cliniques compliquant la grossesse," Thyroïde.
Overt and subclinical hypothyroidism complicating pregnancy," Thyroid.O98.1- Syphilis compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité.
O98.1- Syphilis complicating pregnancy, childbirth and the puerperium.Les tumeurs peuvent également avoir de multiples déclencheurs, compliquant les tentatives de thérapie.
Tumours can also have multiple triggers, complicating attempts at therapy.Hypertension compliquant la grossesse, l'accouchement et les suites de couches.
Hypertension complicating pregnancy, childbirth, and the puerperium.La Chine appelle l'Inde à cesser ses actions compliquant la question frontalière.
China urges India to refrain from any actions that intensify disputes and complicate the border issue.O98.2- Gonococcie compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité.
O98.2- Gonorrhoea complicating pregnancy, childbirth and the puerperium.C2 ont tendance à couvrir des groupes plus vastes de ressortissants de pays tiers, compliquant l'identification précise des catégories visées dans cette étude.
C-type visas2 tend to cover wider groups of third- country nationals, making it difficult to identify with accuracy the categories analysed by this study.Ventriculite compliquant l'utilisation de cathéters intraventriculaires chez des patients neurochirurgicaux adultes.
Ventriculitis complicating use of intraventricular catheters in adult neurosurgical patients.Les accélérations sont lentes, compliquant les dépassements sur l'autoroute.
Acceleration is slow, making passing on the highway challenging.
