Примеры использования Comptent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Beaucoup de gens comptent souvent sur les.
Many people often rely on.Ils comptent souvent sur leur intuition.
They often rely on their intuition.Au départ, les partenaires d'un projet comptent souvent sur nous à 100.
Initially, project partners often rely on us 100.Ils comptent souvent sur l'aide d'indicateurs techniques.
They often rely on help from technical indicators.En effet, les familles autochtones comptent souvent plusieurs enfants.
In fact, Aboriginal families often have many children.Ils comptent souvent sur le jeu de mots et ont une So-Bad-it's-Good Vibe.
They often rely on wordplay and have a so-bad-it's-good vibe.Les propriétaires et constructeurs comptent souvent sur WSP pour évaluer leurs conceptions.
Owners and builders often rely on WSP to review their designs.Les gens comptent souvent commencer à épargner quand ils vont gagner plus, mais c'est une erreur.
People often count on beginning to save once they make more, but this is a mistake.Les systèmes comportant plusieurs milliers d'appareils comptent souvent des centaines d'utilisateurs.
Systems with many thousands of devices will often have hundreds of users.Les fabricants comptent souvent sur le sucre comme un booster de saveur instantanée.
Manufacturers often rely on sugar as an instant flavor booster.Les lignages matrilinéaires des épaulards résidents du nord comptent souvent de 10 à 25 individus.
For Northern Resident Killer Whales, matrilines often consist of 10-25 individuals.Les grands hôtels comptent souvent plusieurs centaines de chambres.
Large hotels often have several hundred rooms.Bref, un document nettement plus lisible que les rapports d'essai qui comptent souvent plus de 50 pages.
In short, the classification report is a much more legible document than the test reports which often count more than 50 pages.Les sentiers aménagés comptent souvent des escaliers, et les îles sont accidentées.
The managed trails often have stairs, and the islands are rough.Lorsque les Canadiens de la classe moyenne qui travaillent fort tombent malades ouprennent un congé de maternité, ils comptent souvent sur l'assurance-emploi pour obtenir de l'aide.
When hard-working middle-class Canadians become sick orgo on maternity leave, they often depend on EI for support.Les femmes comptent souvent sur leurs émotions plutôt que sur leur attirance physique.
Women often rely to their emotions rather than physical attraction.Ils vivent dans des groupes étroitement unis qui comptent souvent de nombreuses générations de la même famille.
They live in close knit groups that often consist of multiple generations of the same family.Les entreprises comptent souvent sur des applications pour les aider à être mieux organisées et optimisées.
Corporations frequently rely on applications to help their business be more organised and streamlined.Des sources secondaires, à savoir des livres d'histoire, comptent souvent cette ambassade comme la première mission d'hommage.
Secondary sources, i.e. history books, often count this as the first tribute mission.Ces personnes comptent souvent sur des supports visuels et tactiles pour recevoir et communiquer des informations.
These individuals often rely on visual and tactile mediums for receiving and communicating information.
