Примеры использования Concernent en particulier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles concernent en particulier.
This concerns in particular.Les nouveaux éléments concernent en particulier.
The new elements include in particular.Ces textes concernent en particulier les émissions d'oxydes d'azote.
These texts relate in particular to the emissions of nitrogen oxides.Les priorités affichées actuellement par le CPE concernent en particulier.
The priorities currently set by the EPC concern in particular.Celles-ci concernent en particulier.
These concern in particular.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
Больше
Использование с наречиями
personne concernéeconcerne également
concerne aussi
directement concernéselle concerne également
concernent principalement
concerne plus
concernent directement
concerne uniquement
concerne plus particulièrement
Больше
Использование с глаголами
concernés à prendre
concernés de prendre
concernées de coopérer
concernées à poursuivre
concernées à coopérer
concernées à respecter
concernées de respecter
concerné de suivre
concernée de fournir
concernées de veiller
Больше
Pour ce qui a trait au secteur énergétique,ces exceptions concernent en particulier.
For the energy sector,these derogations concern in particular.Ces permis concernent en particulier.
These permits relate in particular.Les décisions etmesures visées à l'article 8 concernent en particulier.
The decisions andmeasures referred to Ces mesures concernent en particulier.
These measures concern in particular.Ces recommandations, qui n'ont rien perdu de leur pertinence, concernent en particulier.
These recommendations, which have not lost any of their relevance, concern in particular.Les amendements concernent en particulier.
Amendments concern in particular.Elles concernent en particulier l'assurance automobile(4) et les activités de réassurance(5.
They concerned in particular motor vehicle insurance(5) and reinsurance(6.Ces modalités concernent en particulier.
Such measures shall concern in particular.Des règles détaillées pour l'exécution de la directive Solvabilité II, qui concernent en particulier.
Detailed rules to implement the Solvency II Directive, particularly concerning.Ces mesures concernent en particulier.
Such measures shall concern in particular.Concernent en particulier les découvertes autour du manque de demandes de règlement psychologiques.
Particularly concerning are the findings around the lack of psychological treatments.Ces mesures concernent en particulier.
Those measures shall concern in particular.Par rapport aux réacteurs en exploitation,ces objectifs concernent en particulier.
Compared with reactors currently Les principaux concernent en particulier les questions suivantes.
The main ones concern in particular.Petit journal local qui traite des événements, les actualités,les sports et les événements qui concernent en particulier le territoire de la Versilia.
Small local newspaper that deals with events, news,sports and events that relate in particular the territory of Versilia.Mes questions concernent en particulier le fond.
My queries relate in particular to internal behaviour.À sa vingt-troisième réunion, le 7 décembre 2006, le Comité a adopté, pour la vingt et unième session ettoutes les sessions suivantes, les propositions reproduites dans la présente note, qui concernent en particulier le segment de haut niveau, le dialogue et le thème spécial.
At its twenty-third meeting, on 7 December 2006, the Committee approved a set of such proposals for the twenty-first session andall future sessions that is reflected Les appels urgents suivants concernent en particulier le territoire du Timor oriental.
The following urgent appeals concern, in particular, the territory of East Timor.Concernent en particulier les rapports des"faisceaux" autistes au Nouveau- Jersey et la Californie, ce qui prête davantage de créance aux théories de cause non- génétique d'Autism.
Particularly concerning are the reports of autistic"clusters" in New Jersey and California, what lends further credence to theories of non-genetic cause of autism.Les négociations sont encore en cours et concernent en particulier une augmentation des salaires.
Negotiations are still Celles-ci concernent en particulier les opérations qui demandent une grande précision et une certaine agilité.
These particularly concern operations that require a high degree of precision and agility.Les modifications apportées aux règles de gouvernance concernent en particulier le rôle de son conseil d'administration.
The changes to the governance rules concern in particular the role of its administrative board.Ces régimes concernent en particulier la restructuration du secteur des mines et de l'acier.
These schemes concern in particular the restructuring of steel and mining sector.L'explication des raisons de ce paradoxe nécessite une réflexion approfondie, car elles concernent en particulier la présence croissante de l'Islam en Europe.
The reasons for the latter require careful thought since they relate in particular to the growing presence of Islam Ces renseignements concernent en particulier les effets de l'acidification sur l'environnement.
The information relates, in particular to the ecological effects of acidification.
