Примеры использования Portent notamment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces mesures portent notamment sur.
These shall include measures.Les évolutions proposées par l'Autorité portent notamment sur.
The changes being suggested by ARCEP relate in particular to.Ces mesures portent notamment sur.
These measures notably concern.Ils portent notamment sur les stratégies thématiques de REACH et CAFE.
This relates in particular to the thematic strategies of REACH and CAFE.Ses dispositions portent notamment sur.
Its provisions cover, in particular.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Больше
Использование с наречиями
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Больше
Использование с глаголами
évitez de porterautorisés à porterrecommandé de portertenus de porterconseillé de porterimportant de porterobligés de porterfier de porterinterdit de porterrefuse de porter
Больше
Les coopérations avec les organisations oules États tiers portent notamment sur.
Cooperation with organisations orthird countries relates in particular to.Ces plans portent notamment sur.
Such plans shall relate in particular to.Les exigences de ce cahier des charges portent notamment sur.
The specifications' requirements focus particularly on.Ses recherches portent notamment sur la musique.
Her research interests include music in special.Les adaptations, qui seront applicables rétroactivement au 1 er janvier 2007, portent notamment sur.
The changes, which will apply retroactively as from 1 January 2007, relate in particular to.Ces vérifications portent notamment sur.
These checks relate in particular to: a.Ses travaux portent notamment sur le nanomagnétisme et la spintronique.
His work mainly focuses on nanomagnetism and spintronics.Les données publiées portent notamment sur.
The published data cover, in particular.Les rapports portent notamment sur les questions suivantes.
The reports cover, inter alia, the following matters.Les nouvelles dispositions portent notamment sur.
These new provisions concern in particular.Ses recherches portent notamment sur les avant-gardes italiennes.
Her research focuses in particular on the Italian avant-garde.Plusieurs Actions concertées y sont consacrées et portent notamment sur le vieillissement actif.
Several concerted actions are devoted to this and focus in particular on active ageing.Les griefs portent notamment sur des questions de propriété intellectuelle.
The complaints relate in particular to intellectual property issues.Les consultations portent notamment sur.
Consultations shall cover in particular.Ils portent notamment sur le développement des activités Éolien Off shore et Solaire.
It mainly concerned the development of the Off shore Wind and Solar businesses.Ces dispositions portent notamment sur.
Such provisions shall cover in particular.Ils portent notamment sur l'état des lieux nécessaire à l'élaboration de politique.
They relate in particular to the state of the play needed prior policy development.Ces modalités portent notamment sur.
These procedures shall relate in particular to.Ces travaux portent notamment sur le développement d'outils logiciels tels que la librairie Cryptic.
These works focus particularly on developing software tools such as the Cryptic library.Son axe de recherche ainsi que ses publications portent notamment sur le cinéma documentaire contemporain.
Her line of research and publications mainly focus on contemporary documentary cinema.Les efforts portent notamment sur la gestion du talent des jeunes, espagnols ou étrangers.
These efforts focus in particular on managing young talent, both Spanish and foreign.Dans leur majorité, les accords de nouvelle génération portent notamment sur des questions commerciales.
Many of the new generation arrangements cover, inter alia, a number of trade-related issues.Les recherches portent notamment sur les matériaux magnétiques et les matériaux fonctionnels.
Research topics include magnetic materials and functional materials.Cette législation représente une refonte globale de celle du 12 novembre 1971 etcomprend un certain nombre d'améliorations et d'innovations qui portent notamment sur les points suivants.
That legislation represents a total recasting of the Act of 12 November 1971 andincludes a number of improvements and innovations dealing, inter alia, with the following points.Ses recherches portent notamment sur l'histoire et la.
Her research interests include the history and.
