Примеры использования Portent principalement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceux-ci portent principalement sur.
These mainly concern.Les enquêtes du Médiateur portent principalement sur.
The European Ombudsman's inquiries mainly concern.Ils portent principalement sur le système de données.
They relate mainly to the data system.Les projets de recherche portent principalement sur.
The research projects deal mainly with.Ils portent principalement sur la culpabilité et la responsabilité.
It focuses on blame and responsibility.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Больше
Использование с наречиями
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Больше
Использование с глаголами
évitez de porterautorisés à porterrecommandé de portertenus de porterconseillé de porterimportant de porterobligés de porterfier de porterinterdit de porterrefuse de porter
Больше
Les programmes scientifiques en cours au CFHT portent principalement sur.
The ongoing CFHT scientific programmes mainly cover.Ses travaux portent principalement sur la dette.
Her work focuses on debt.Les estimations significatives réalisées par le Groupe portent principalement sur.
The significant estimates made by the Group mainly concern.Ces chirurgiens portent principalement sur le torse.
These surgeons deal mainly with the Torso.Les propositions énumérées dans la présente communication portent principalement sur.
The proposals listed in this communication relate mainly to.Ces recommandations portent principalement sur deux aspects.
The recommendations focus on two areas.Ils portent principalement sur le fonctionnement psychique de l'enfant et sur les relations parents enfants.
These mainly cover the psychological functioning of children and parent-child relations.Ses recherches actuelles portent principalement sur l'Union européenne.
Her current research focuses on the European Union.Les estimations réalisées par le Groupe pour l'établissement de ses états financiers consolidés portent principalement sur.
Estimates made by the Group in preparing the consolidated financial statements primarily concern.Ses recherches portent principalement sur l'économie de la santé.
Her research focuses on health economics.Bien que tous ces objectifs soient importants,nos observations portent principalement sur le premier d'entre eux.
While all of the goals are important,our comments primarily address the first goal.Nos observations portent principalement sur le premier des buts énoncés.
Our comments primarily address the first goal.Comptes consolidés/ Notes annexes Les estimations réalisées par le Groupe pour l'établissement de ses états financiers consolidés portent principalement sur.
Consolidated financial statements/ Notes Estimates made by the Group in preparing the consolidated financial statements primarily concern.Les améliorations portent principalement sur trois aspects.
The improvements relate mainly to three aspects.Elles portent principalement sur l'efficacité opérationnelle(à hauteur de 42%), et les achats 35.
They mainly cover operational efficiency(for 42%) and purchasing 35.Économiste du droit,ses travaux portent principalement sur les politiques de concurrence.
As a law economist,his work focuses on competition policies.Ses travaux portent principalement sur la littérature et les arts Nakhi.
His work focuses on literature and the arts Nakhi.Les modifications apportées à la Loi sur les normes d'emploi portent principalement sur l'exécution et l'application de la Loi.
Amendments to the Employment Standards Act relate primarily to the enforcement and administration of the Act.Ces règles portent principalement sur le type de cépages autorisés.
These rules mainly concern the type of grape variety allowed.Certaines réglementations cantonales introductives à la loi fédérale sur l'égalité portent principalement sur la création et le fonctionnement d'offices de conciliation.
Certain cantonal regulations introducing the Federal Equality Act relate principally to the establishment and operation of conciliation offices.Ses recherches portent principalement sur l'architecture grecque et romaine.
His research focuses on Greek and Roman architecture.Les activités de surveillance biologique du PICEaux portent principalement sur les espèces invertébrées sensibles à l'acidification.
Biological monitoring in ICP Waters focuses on acid-sensitive invertebrate species.Les plans portent principalement sur les questions de gouvernance et de prospérité économique dans les Amériques.
The plans primarily address issues of good governance and economic prosperity in the Americas.Les mesures particulières de protection des jeunes travailleurs portent principalement sur les heures de travail et les périodes de repos.
The special measures for the protection of young employees primarily concern working hours and rest periods.Mes travaux portent principalement sur les animaux pour de nombreuses raisons.
My works deal mainly with animals for a lot of reasons.
